Sommier, registre récapitulatif et sommaire

raiionem, raison-ration. iensionem^ tenson-tension.

redempU'owem , rançon- rédemp- ionsionem, toison-tonsion.

tion. irdiditionem^ trahison- tradition * . s\ispicione?n, soupçon-suspicion.

Voici les autres doublets d'origine savante, qui ne rentrent pas dans les catégories précédentes :

acris, aigre-âcre. caustty chose-cause.

affectare^ affaiter-affecter. charta^ carte-charte.

afprmare, affermer-affîrmer. choiera^ colère-choléra.

axilla, aisselle-axille. cippus, cep-cippe.

arcus, arc-arche 2. x6Xço(;, gouffre-golfe *.

area^ aire-are. clausa, close-clause.

articulus, orteil-article 3. cœmentum, cément-ciment.

assignare, asséner-assigner. completœ, complies-complète ^.

assopire^ assouvir-assoupir. coucha, coque-conque.

auscultare^ écouter-ausculter. constantem^ coûtant-constant*'.

advenire, avenir-ad venir. continentia, contenance -contiadversus^ averse-adverse. nence.

hitumen, béton-bitume. crypta, grotte-crypte ^.

bulla^ boule-bulle. collecta, cueillette-collecte.

canalis^ chenal-canal. crassus, gras-crasse.

captivus^ chétif-captif. crispare, crêper-crisper. carbunculus, escarboucle-car- cy/m(Zrî^5, calandre-cyhndre.

boucle. depretiare, dépriser-déprécier.

i. Ajoutons à cette liste un suffixe en itia : ]\istitia = justesse, justice, — et deux suffixes en alis : oï^dalis = officie/ -officia/, et partiaZzs = partieZ-partiaZ. — Cursarius a donné en français coursier, en italien corsare, et celui-ci nous a fourni corsaire au xvi® siècle.