‹ Dictionnaire des doublets; ou, Doubles formes de la langue françaiseChapitre 13 sur 56 · Complies, en latin ecQlésiastique horss complets · texte numérisé non relu

Complies, en latin ecQlésiastique horss complets

6. Coûter, en vieux fr. couster, vient de constare par le bas latin costare, comme monasterium a donné monstier, puis mostier et moutier.

7. Crypta est dans les textes mérovingiens crupta, grupta, qui a donné grotte. Ais (de assis) et axe (de axis) ne peuvent former un doublet.

designare, dessiner-designer.

discus, dais, disque.

directus^ droit-direct.

dispensarey dépenser-dispenser.

dtstrictuSy délroit-districl.

diurnale^ journal-diurnal.

diurnum^ jour-diurne.

divinus, devin-divin.

divisare, deviser-diviser.

elephantem, olifant-éléphant.

ferocem^ farouche- féroce.

foriSy hors-fors.

gravis^ grief-grave.

grœca, grièche-grecque.

hecticusy étique-hectique.

hemina, raine-hémine.

hyacinthum^ jacinthe-hyacinthe.

induratus^ enduré-induré.

infirmare^ enfermer-infirmer.

includere^ enclore-inclure.

incrassare, engraisser-encrasser.

ingeniare^ engeigner-ingénier i.

e7/wmi/iare, enluminer-illuminer.

incrustare^ encroûter-incruster.

integer, entier-intègre.

interpausare , entreposer - inter -

poser.

intendentem , entendant - inten -

dant.

inversuSj envers-inverse.

Idicus^ laï-laïque.

minare, mener-mmer.

minuta, menue-minute.

missa, messe-mise.

mvsculus, moule-muscle*.

pala, pelle-pale.

palmUy paume-palme. papilionem, pavillon-papillon.

pausa^ pose-pause.

pensare, peser-penser.

TuapaYpaçéç, paragraphe-parafe.

pietatem, pitié-piété.

pituita, pépie-pituite^.

pigmentum^ piment-pigment plana, plaine-plane.

planus, plain-plane*.

prohabilis, prouvable-probable.

prsebenday provende-prébende.

provincialiSj provençal - provin

cial.

psalterium, psautier-psaltérion.

quadrantem, cadran-carrant.

quatuor, quatre-quatuor.

quietus, coi-quitte.

rasus, rez-ras.

recollectus, recueilli -récollet relaxare, relâcher-relaxer.

respectum, répit-respect.

retractare, retraiter-rétracter.

rhythmus, rime-rythme.

rupturoy roture-rupture '.

salve, sauf-salve.

Page 1