Querquedula a donné le bas-latin querquedla, querquella

3. Cette hypothèse de M. Diez, qui présente rêve comme une variété dialectale de rage (parce que cavea a donné en vieux français à la fois cage et caive)^ est difficilement soutenable ; elle ne rend pas compte de 1*5 du vieux français resve.

4. Pour f = p, comparez chef de caput. Le latin stuppa a aussi donné l'ail, stoffj d'où fr. étoffe.

5. Tôle, qui est en vieux français taule, correspond au prov. taula, contraction de tabula (par le changement de tabl^ en tavla) ; c'est ainsi que parabola donne paraula (parole).