V. ADIDOU

Accrochoir, accrochoi.

Pour crochet. Pas français,

Aimer.

J'aime aller me promener dans le bois.

J'aime faire cet ouvrage,

J'aime dire ma façon de penser.

Ces phrases ne £cnt pas françaises. Aimer doit être suivi de «& quand il précède un infinitif.

Cette faute est plus générale qu’on ne le pense,

Allant à dire.

Phrase extraite d’un journal de *** :

Il circule une rumeur allant à dire que |

Disant, disant, disant !

Cet allant à dire nous fait d'effet d’une soupe sans sel.

Amender.

Corr. de ramender. +.

n. et a.

Le grain va amender.

Le foin est amendé.

Tout est amendé.

Amont,

On fait un étrange abus de cet adv. dans les environs de Québec.

Ainsi, on dira :

Grimper, monter amont la maison, (sur le mur dela maison, à la maison).

(A Montréal,on dirait: après la maison).

Frapper amont (sur) la main.

1S géense,

d’un

bus nvi-

t la nai-

ès

Amont est usité parmi les gens de rivière, pour signifier Le côté d’où vient la rivière, Æn amont de la ville, du pont, etc., pour désigner le côté de la rivière, du fleuve, qui est au-dessus de la ville, du pont, etc., dont on parle,

Mais : Amont la maison et amont la main /

SHOO-FLY |! DON’T Bo- THER ME !

Amorcer, Traiter brutalement.