‹ Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada avec leur correction [microforme]Chapitre 3 sur 110 · V. UN · texte numérisé non relu

V. UN

Cette bonne lettre 4 est

très ambitieuse, savez-

vous ! C’est sans doute

Parce qu'elle tient le haut

du pavé dans la hiérarchie alphabétique ? J ugez :

À pour E

À remplace, sans en être prié, la lettre e dans ces phrases :

À! l’a dit: a’ l'aime ; 5 mouille à varse; la sainte Viarge était couronnée de ciarges ; la Minarve est un journal farme dans ses principes et ouvartement dévouée aux intérêts du commarce (phrase politique ? non-politique ? impolitique ?); chare p'tite ; gâre moé don’ ça comme a?

rit. .alle est-ti fine un peu !

Vite, comptons les buy. barismes de cette dernière phrase : 1,2,8,4,5,6, (soupir ) 7,8,9, ci... .. 9!

PE «neuf scies /

Bravo ! ça c’est parler en {armes /

Pour les ef cœtera,allez voir à ER ; là yen a ane sagané !

A pour O

À fait disparaître la lettre o dans :

Un tas de salaperie ; ‘y a pas de quoi s’glarifier ; danne-z-'i don’ ; dunne-moé-lé (quatre fautes en trois petits coups de langue! Est-ce assez coupant ?) ; c’est pas bin jali ; env'lappez-vous le doigt. .avec ane téte d’'areiller..et allez vous pramener su’ la rue S$t- Charles-Barramée en mangeant d’s aranges. Mon Dieu, j' vous danne moncœur,.... ‘ Dannez-nous aujar d’hui notre pain quotidien et pardonneznous nos affenses...à ceux qui nous ont affensés; ça, c'est ane grosse arage ! ça va faire dammage au foin ; ça, c'l’ane bonne accasion ; etc.

On connait ces phrases :

J'arai, t'arus, il ara, avec leurs pendants, ou plutôt leurs pendards de :

Je n'n arai pas, tu nn aras

pas, Ÿ n'n ara pas |

Ah ça! Messieurs les

beaux parleurs, quand vous rez fini, on vous dannera un ticket free pour aller rajuer vos études au Callége Jaliette, hein ?

D'un autre côté, avouons que l’o saît bien tirer un petit bout de vengeance de cette usurpation effrontée de ses droits, ainsi que de toutes ces courses vagabondes sur ses domaines ; Popaet Moman sont là, tout près, pour le prouver.

Page 1