‹ Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada avec leur correction [microforme]Chapitre 56 sur 110 · V. AGRÉYER, APPAREILLER · texte numérisé non relu

V. AGRÉYER, APPAREILLER

Apparence,

Ce mot s'emploie beaucoup sous forme elliptique dans la conversation.

Il se place indifféremment au commencement ou à Ja fin de la phrase,

(Initial) Apparence qu'il aime pas Ça, pu'squ'i refuse.

(Final) ? y était pas apparence.

Il faudrait dire :

IT y a apparence.

Selon les apparences.

D'après les apparences.

A en juger par les apparences ou apparemment.

Appartement.

Ne dites pas :

V'là une belle appartement, Appartement étant mas-

‘clin, dites :

Voilà wn bel appartement.

Page 1