‹ Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada avec leur correction [microforme]Chapitre 76 sur 110 · Il ne faut pas em · texte numérisé non relu

Il ne faut pas em

ployer assez dans le sens Assir , S'assir, de tellement. Rassir, se rassir,

J'ai eu assez peur que j'en ai été malade.

Dites :

Ces quatre verbes ne Sont qu'une corruption des verbes asseoir, s'as-

J'ai eu tellement peur que... gooÿr ; T'asseoir 8e rasseoir.

J'ai eu si grande peur que... Littré nous dit que ces

80. On dit souvent, mais verbes assir, s'assir, rasincorrectement : sir, se rassir ont cours en

Cet homme est assez orateur. Picardie et en Provence.

Il faut dire : Nous pouvons ajouter en

toute sûreté ef en Canada, car qui igngre que la grande masse du peuple d’en bas (et un peu d’en haut) dit : Je m'assis. Je in’assisais. Je m'assirai.

Je m'ussirais. Assis-toi.

Assisons - nous. Assisezvous. Va t'assir...

Vous connaissez le reste,

CCR]

Comme on emploie très souvent le verbe s'asseoir, et qu’il est irrégulier nous en donnons ici la conjugaison in extenso, dans les deux formes d'usage.

Page 1