‹ Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada avec leur correction [microforme]Chapitre 77 sur 110 · S’assoyant (inv · texte numérisé non relu

S’assoyant (inv

19, 20. Comme la 1re forme.

* Rasseoir se conjugue de même,

REM.— Il n’y a pas de verbe, dit Bescherelle, qui ait subi autant de variations dans sa conjugaison que le verbe «s- 8eoir.

Il est certain, dit encore Bescherelle, que la deuxième forme est beaucoup plus commode en ce qu’elle est plus régulière.

Cependant elle est moins en usage que la précédente à laquelle il faut se conformer. Toutefois, hors de la première acception, et à la voix active, la deuxième forme est plus commune et doit être préférée.

La première forme du verbe s'asseoir ( Je m'’assieds }) serait, d'après Littré, en usage dans l'Ouest de la France, tandis que la deuxième forme (Je

m'asseois ) le serait dans le Centre.

De plus, la forme : Je m'assieds est du style simple, et: Je m'asseois appartient au style élevé.

À quel style donc appartiennent Assir d Cie?

—Au sublime.. ridicule !

Rem.-— Notre Je m'assi ne serait-il pas une contraction de la première formule : Je m'assieds (je m'assié) ?

La chose est d'autant plus probable que nous avons la maussade habitude de glisser sur les mots ; ce qui nous fait très souvent ometire la dernière syllabe.

La formule Je m'assieds, n'est-elle pas, en outre, usitée dans l'Ouest de la France, patrie de nos ancêtres ?

(Maintenant, lecteur, vous pouvez Faire sis, nous allons nous rendre à Assise. )

Assise. :

Ville d'Italie, patrie de Saint François d’Assise (1182-1226).

Ne pr. pas Saint François d’Assi ’.

Associère.

Barbarisme pour @ss0ciée.

Rem. — Il ne faut pas confondre associé, ée, terme de commerce, avec ami, €, compagnon, compagne.

Assortiment, Dites :

Un grand, un bel assortiment,

et non :

Une grande, une belle assortiment.

Assortir, s'assortir,

Ces deux verbes régissent également à et avec.

Assujété, ée,

Ce mot n’est pas français. Ce n’est sans doute qu'une corr. et une fausse application du part. passé assujéti. Il faut dire : sujet, sujette. adj.

Etre sujet au mal de tête.

‘ran-

con- Le de com-

sorti-

\880Tr-

Elle est sujette à cela.

Page 1