SCÈNE H

FODIUS, 5e»/.

fodius. 0 Dieu, comme, avec un peu d'arlifice, j'ai vaincu un grand péril! 0 Babion ne sait la langue du bœuf, ni Bu ni Po. 0 Babion, au lieu d'une lime, c'est une bassine que Fodius t'a vendue. (Imitant son geste précédent.) Non Fodius n'a pas eu Pécula... (Reprenant sa voix naturelle.) Fodius l'a eue. La terre n'est pas la terre, la grandeur des deux ignore les choses célestes, il est un autel pour les porcs, l'autel a la connaissance des dieux. Toute caution est dupée, mais la vertu ne sait point duper. Pour moi c'élail venu que de feindre en esclave.

Je vais parler à Pécula, pour qu'elle se tienne sur ses gardes, et pourtant de tels méfaits portent le plus souvent avec eux leur châtiment trop peu attendu.