I :t bien m'a monstre qu'il m'a cliiere panetière, celle

lionne m'a cesle panetière, Ccste houlete el cest cout.il.

MARIO»

raison, la voici : j'aime bien Robin, me l'a prouvé en me donnant celle houlette et ce couleau.

Quant je vi sa mamelelte

Qui lieve sa cotelele,

Mes bral li lenJi,

Si la très vers mi;

El la louse lout ensi, elc

Je l'assis soz l'arbroisel;

Si la vi besii-r;

Ele dist : « Siredancel,

Ce n'éusl mesiier.

Je sui une jouvenete,

Povre de dras el nuele,

El sachiez de (i

Que j'ai bel ami. >

Et la louse tout ensi, etc.

i Sire, j'ai ami nouvel

Tout à sonhedier,

Jecuii qu'il esl el vaucei

Delez cel vivier. >

Kobins sone sa muselé,

Dont dis) à moi la louscle :

« Sire, je vos pri,

Tornez vous de ci. »

Et la louse, elc.

< En lieu de vo paslorel,

liele, m'aie/, chier :

Ma çainlure el mon anel,

A ce commciicier,

Auriz ma douce amiele. >

Adonc la mis sur l'hcrbcle :

Mom bon acompli,

Mie u'i failli ;

El la louse, etc.

DIX-HUITIEME PASTOURELLE 'a).

Paslorel Lès un boschel Trovai séant, Qui por s'amiele, liele Marieie, S'aloit démentant, Car laissié l'avoit,

Si amoit Autrui que lui coin folele.

< Las '. fait-il, Coni me tient vill El por noiani Celé que j'amoie Pluz que ne faisoie Moi enlièremenl !

Or nie fausse mont malemenl Que si esiable cuidoie.

c Saches bien Que je n'aim rienz Tant com faz loi D'anior neie el pure; Mais par coverlure Sovent m'esbanoi A ceus que je croi El je voi Biau joer sanz mespresure.

i Bien as dit ;

Autre escondil

Ne le quier;

Mais inouï me douloie

Quant je le veoie

(d) Par Jeham durs. Manuscrit du lloi n° 7222, folio 100, verso, col. 1.

((n P»T Jcluuts Erars. Manuscrit du Roi n"7222 folio

Autrui embrarier

Car sanz losengier Entier Ton cuer coin le mien cuidoie. > Puis s'en vait, que pluz ni dist;

Si s'est partis

De la pastorele,

Qui n'erlpas folete;

Aine de mesdil

N'i ol pluz dit, Q;ii bien l'a oï ses amis Qui l'aient en sa logeie.

IUX NEUMEME PASTOURELLE (fc).

Lès de brueill

D'un verl fueill Truis pastore sanz orgueill, Chantant Et notant un son ; Moult ol clere la façon, C'ainc tant bêle ne connui.

Sanz autrui Vois avant por mon anui Saluai-la, si li dis :

« Touse, li voslre clers vis

M'a soupris Et li chans de cuer hailié :

La bêle a cui je sui.

Douez- moi voslre amislie. »

Ele s'escrie à hauls cris :

« Se je chant, j'ai bel ami.

Doete est main levée, J'ai m'amor assenée. »

— < Touse, laissiez Robin; De cuer fin Sans engin

Vos doins m'anior el defin, Queus est amors d'un bregier Qui ne sel fors que mengier El garder porciaus Et aigniaus?

Bêle, laissiez ses aviaus; Si vos tenez as danioisiaus. >

— < Sire, n'est pas avenant Ne séant

D'ensi s'amor olroier Robin le donai l'auir'ier, Jà ne l'en ferai contraire.

Ce ne doil-on mie faire, S'amor douer et relraire. »

— c Amie, ne vos douiez, Que jà part n'i avérez :

Dex vos en garl!

Si faite amors pas n'avient.

Car à vos point ne se tient :

Mais moi, qui sanz trahison

Suis voslre hom, Devez amer par raison ; Car je n'aim rienz se vos non.i

— i Sir, ci a loue sejor, C'alendu ai toute jor

Mon pastor; Mais sachiez cerieinemen S'il deinore longement Del tout a moi failli.

Amis, vostre demorée Me fera faire autre ami. >

VINGTIEME PASTOURELLE (c)

L'autre ier chevauchai mou chemin.

Dejeusle un ruissel Truis paslnre soz un pin Novel.

D'un rainissel Olfaitchapel, El cole el chaperon ol D'un bnrel

Freslel, Chalemel ol.

Si noloil El chautoit Bien el hel, Souvent regreie un paslorel, (..ar sole gardoit son aignel.

Je m'arestai soz l'ombre d'unfrais-

[iiel.

Lez un boschel lassai mon poulrel.

Sa vois, qui retentist el boschel, De s'amor m'espreni,.

Car le cors a genl, Le vis cler et bel.

< Lasse! fait-le en souspiraut,

De due! marrai Robins ne m'aime de néanl; Or maudirai Le tans de mai Et maudirai Et foille et tlor et glai.

Mal irai, Si m'esmai Porcoine m'aime Robins, je ne sai ; Je l'aim de cuer vrai ; Jàporbiauténel' laisserai, Jamais autrui m'amor n'olroierai, Trop ai le cuer vrai; Mes je chanterai :

< Amé l'ai, < El s'il lie m'aime je 1' lairai,

« Certes, je 1' barrai.»

Lasse! qu'ai-je d'il? voir, non fe- [rai.»

Quant je l'oï si dementer Adonc li dis : < Lcssiez ester

Cel paslorel :

Chaitis esl el sera toz dis, Jamais n'aurois de lui soulaz lanl [com soil vis.> Tanldiseipramis Q'enlre mes brasduncemenl le saisis Sor l'erbe verdoianl la mis, Les ex li baisai et puis le vis; Lors me sambla que fusse en para- [dis.

De .i fui espris, S'en pris el repris, Puis li dis :

< N'aurez pis.»

Ele jele un ris.

Si dit : « Mes amis Serez mais toz dis. »