HAR

Ce sont tles Sarrasins ^1 18; les Ames

« Pendant qu'on tourmente ces malheureuses âmes, le roi de Chypre et les Chrétiens qui le suivent s'emparent du corps et de la châsse de sainte Barbe, et prennent le chemin de Rome, pour y remettre ce précieux dépôt.

(Pausa : stultus loquitur : Portant corpus Rente Bar-

bare, et habeanl magna luminaria ardenlia, et

quatuor milites portent, et Rex sil rétro, et omîtes

' assecunlur, et ventant versus Romani, et Rex salu-

tcl l'apam.)

« Le roi, après avoir salué le Saint-Père, lui raconte le sujet qui l'amène : et pour lui prouver ce qu'il avance , il le prie de s'informer des personnes qui le suivent. Les Chrétiens ne manquent pas d'instruire le Pape des miracles qu'ils ont vus, et de ceux qu'ils ont appris.

chambelloïs, premier chevalier de C hippie.

C'est vérité.

Dictez où on la portera?

PAPA

Sans double, elle repousera.

Au Cymetière Sainct Calixte.

Et dès maintenant je propouse, Et conelud, alin qu'on l'entende, Si loust que j'auray sa Légende, Que je la canoniseray.

(Pansa : portant corpus Béate Barbare in Cymeterium;etsil propè Cymelerium paratum in modo ludi, et contant. eundo, et habeanl magna luminaria ardenlia.)

« Le Pape fait beaucoup d'honnêteté à ce prince, et ordonne à ses chapelains de préparer un magnifique souper.

PAPA

El apportez pain et viande,

Et puis vin que l'on recommande :

Or sus, o grande diligence (lia)

« Les chapelains obéissent promptement, et prient le roi et sa suite de s'asseoir à table.