‹ Dictionnaire des ordres religieux, ou, Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires, et les congrégations séculières de l'un et de l'autre sexe, qui ont été établies jusqu'à présent (volume 2)Chapitre 45 sur 348 · t-|^*j ^1)0" Ahura-Muzdao ; c'est le · texte numérisé non relu

t-|^*j ^1)0" Ahura-Muzdao ; c'est le

vocable connu depuis longtemps sous la formi' Oimuzd. Les aïK iens Perses donnaient ce nom au premier des Amchaspand (les sept premiers bons esprits créés), mais il a dû originairement s'appli(|uer uniquement à la divinité ou bon principe; c.ir Afiura est le correspondant exact du snnscril asu-ra (1), un (les noms de lirahinà en tant que pos>éd.int la vie ; mazdilo se ilécoiiipose en mazdn<i, grandement sjiv.int (nvigniscius) (2). Je hasarderai dom- de traduire celte ex|]ression p.ir le possesseur de la vie, souverainement savant.

i\. En Persép'ilitain.

m- <iï- SI- "IiF- f^^I- iï- îîT- Auramazda, C'est encore le nom d'Ormuzd, considéré comme Dieu; en effet on lit en léle de plusieurs inscriptions persépolitaines :

~I=- I--y- El- !=• V

"Iil- l~I- i7- if!- \-

^!il- Kl- îT- «- :=lif- V

=1- <II- iïi-

:=<• îïï- ^y.l- V

Bu izrak Auramazdi ; ait miocht buanan ; « Ormuzd esl l'êlre divin ; il esl le plus grand des êtres (Hurnouf, Mcni. sur iltux insrript. cuni'ifurmes, Il partie, p. 119, et IIP partie.

démons ennemis des siirns ou des dieux (lumineux). i;-2) Moles cominuni(|uées par M. Ell^'. lUiriioul. — Voyez aussi son cuiiwiciitiiii\' mr le \ uçnu.

DICTIONNAIRE DES nEl.lGIONS.

Page 1