IX. Espagnol

Domingo.

Lunes.

Martes.

Miercolcs.

Jueves.

Viernes.

Sabado.

Dominga.

Segunda feira.

Terça feira.

Quarla feira.

Qtiinla feira.

Sexla feira.

Sabl)ado.

Dilluii.

De-meurz.

De-mercher.

Di-ziou.

I)er-g\vener.

Des-sadorn.

On voit que les Portugais ont adopté dans jeur intégrité les dénominations ecclésiastiq^ues , tandis que les Celto-Bretons n'ont cnangé en rien la nomenclature païenne; on reconnaît facilement le Soled et Saturne dans les mots Sul et Sadorn.

XIl. Semaine basque.

Dim., Igaudia, le grand jour.

Lundi, Astéléna, commencement de ta néoménie. Mardi, Asieartea, milieu de la néoménie. Merc, Asiïazkea, fin de la néomcnie.

Jeudi, l>rtceguna, jour commcmoratif.

Vend., Ortcilaria, souvenir de la mort.

Sam., Larunbata, dernier jour de travail.

Suivant l'abbé Darigol {Dissertation sur ta langue basque), les noms du lundi, du mardi et du mercredi seraient tirés des trois jours pendant lesquels on célébrait la néoménie ou nouvelle lune, et les autres devraient leur origine au christianisme : le jeudi serait la commémoration de la Cène ou de l'institution de l'Eucharistie, et le vendredi, celle de la mort du Sauveur. Cependant il ne pro-

SiiiM

\>os(i que comme une hypothèse l'explication des trois premiers.

XIll. Semaine des chrétiens d'Ethiopie.

IVimanche, ElioiiJ, premier jour après le Sabbat. Lundi, Sanoui, le lendemain.