GAU

Il n'est rien que leur art avidement ne tente ; Et chi plus innocent, toujours à leur profit, La bourse est crin\inelle et paye son délit.

Garder.

De trois choses Dieu nous gard; d'et cœtera de notaire , qui pro quo d'apothicaire, boucon de lombard frisquaire.

On comprend aisément les deux premières parties de ce proverbe, qui est tiré d'un sermon d'Olivier Maillard ; mais tous les mots de la troisième partie ont besoin d'explication.

Boucon signifie appât; lombard est synonyme de prêteur, parce que autrefois ceux qui faisaient en France métier de prêter à intérêt étaient Lombards; et /lis quaire veut dire fin , rusé.

Boucon peut aussi s'expliquer par poison. L'humeur vindicative des Lombards s'exerça sur plusieurs Français, pendant le séjour qu'ils firent, du temps de Charles VIII et de Louis xii , dans leur pays. Avaler le boucon, c'est s'empoisonner.

GARDER. {^Se)

de désirer j ( tu vois.

tout ce \ tu entends.

)de désirer ^ de croire {

( défaire ) [ tu peux.

Ce dicton proverbial se lisait autrefois dans un couvent de Franciscains , à Lyon.

Gautier-Garguille.

N'épargner ni Gautier ni Garguille.

C'est-à-dire, n'épargner personne, ni ami ni ennemi.

Au reste, n'épargnez ni Gautier ni Garguille.

( Regmek, sat. i3. )