‹ Dictionnaire des proverbes françaisChapitre 116 sur 335 · GUE · texte numérisé non relu

GUE

ce qui veut dire que, mal prend aux. fripoiineaux de faire les voleurs.

Guérir.

C'est un saint qui ne guérit de rien.

Se dit d'un homme faible et timide.

GUEULE. i^A goupil endormi ne chet rien en la)

Goupil est un vieux mot qui signifie renard; il vient du latin vulpillus, diminutif de vulpes ; d'abord on a dit voulpil.

Ce proverbe signifie qu'on ne gagne rien à vivre dans l'inaction. Quelque rusé que soit le renard, il mourrait de faim, s'il restait toujours dans son terrier; comme les autres animaux, il est obligé de chercher sa proie.

La Fontaine a usé de toute la liberté de feindre dont jouissent les poètes, lorsqu'en représentant ces deux amis, dont l'un court après la fortune, et l'autre dort en l'attendant, il nous dit que le coureur, après l'avoir poursuivie vainement de royaume en royaume, la trouve h. la porte de son ami dormant du plus profond sommeil.

GUEULE. {Mots de)

Paroles obscènes, telles que le peuple se fait un mérite d'en dire au carnaval.

Gueux.

Nos pères appelaient gueux Jieffé celui qui avait pris possession de quelque coin de rue, où il attendait l'aumône; et gueux de Vostière ^ celui qui allait la demander de porte en porte.

Ostiere, de ostiarius, portier.

Ostiarium , dans César, signifie impôt sur chaque porte ; c'est notre impôt sur les portes et fenêtres : nihil novi.

Page 1