‹ Dictionnaire des proverbes françaisChapitre 146 sur 335 · MAT · texte numérisé non relu

MAT

nutif de Marguerite; un oison Piron, diminutif de Pierre.

Ceint sur le cul comme le Martin de Cambrai.

Ce proverbe vient du costume de deux figures en pied, et de grandeur naturelle : un paysan et une paysanne, habillés à la mode du quatorzième siècle, qui frappaient les heures sur l'horloge de l'hôtel- de- ville de Cambrai, et que le peuple, à cause de leur marteau , appelait Martin et Martine. Lorsque la mode eut changé, on trouva cette manière de se ceindre ridicule , et l'on en fit une expression proverbiale.

Martin-Bâton.

Panurge en fait le surnom d'un homme, parce qu'il frappait sa femme d'un bâton , comme un forgeron frappe le fer. «Je la battray en tigre, si elle me fasche. Martin-Bâton en fera l'office. »

[Pantagruel, Liv. m, chap. 12.

Maschecoulis.

Elle est faite a maschecoulis , le haut défend le bas.

Disaient nos pères d'une femme laide.

Le mâchecoulis , ou mâchicoulis , corruption de massecoulis , est nn parapet très saillant et percé de créneaux, qui se trouve au haut des murailles des anciennes fortifications. Par ces créneaux , les assiégés jetaient de grosses pierres, des matières enflammées, de l'eau et de l'huile bouillantes sur les assaillans.

MATE. [Enfans de la)

Autrefois on donnait ce nom aux escrocs, aux filous. La Mate était une place oii ces sortes de gens avaient coutume de s'assembler. De mate, on a fait matois.

MATIN. ( Qui a bon voisin a bon )

Dans le Dictionnaire de Trévoux , et dans celui de

Page 1