MAT

X Académie française j on trouve mâtin ^ ce qui veut dire qu'avec un bon voisin on a bonne garde.

Richelet écrit matin, sans accent circonflexe, et le sens est plus naturel : il s'agit du gracieux accueil que l'on doit attendre d'un bon voisin.

Suivant la première interprétation , le proverbe ne serait applicable qu'aux gens de la campagne, parce qu'eux seuls se font garder par des mâtins. Ainsi restreint , le proverbe ne serait pas encore juste , parce que les habitations étant isolées, le chien préposé à la garde de l'une ne met pas l'autre en sûreté.

Voyons donc uniquement dans ce proverbe les politesses et les légers services que de bons voisins reçoivent les uns des autres.

MATIN. i^Fous ne vous êtes pas levé assez) C'est-à-dire, vous n'êtes pas assez fin pour m'attraper. Voici le proverbe en entier : Vous avez cru prendre la mère au nid\ "vous ne vous êtes pas levé assez matin.

Les oiseleurs qui veulent lever un nid , et prendre la mère avec les petits, se mettent en campagne de bon matin, sans quoi ils courraient risque de ne plus trouver que les petits.

MATIN , {^Qui a le bruit de se lever) peut bien dormir la grasse matinée.

C'est-à-dire, celui qui a la réputation de veiller à ses affaires n'est point sujet à être trompé.

MATINES. ( Chanter Magnificat à) Faire une chose à contre-temps, renverser Tordre. Assidus à tous les offices de l'Eglise , nos pères en avaient tiré une foule de comparaisons.

MATINES. ( Étourdi comme le premier coup de) Ce proverbe peint l'état d'un religieux ou d'un cha-