NID

NiCODÈME.

Ce mot qui, en grec, n'a rien de bas, présente en français une idée défavorable. Il en est de même de JSicaise et de Nicolas , que l'on regarde comme dérivés ou composés du mot nice, c'esl -à-dire niais, tandis qu'ils le sont du grec i//«« j victoire. On sait quel est le rôle de l'avocat Nicodème dans le Roman bourgeois de . Furetière. L'apprenti marchand , Nicaise, est connu par les Contes de La Fontaine ; et pour Nicolas, il n'y a qu'à lire le passage du Pédant joué y où Matthieu Gareau, parlant du frère de son maître , dit que « c'étoit un bon Nicolas qui s'en allet tout devant ly hurlu brelu.»

Nid.

A chaque oiseau son nid paraît beau , ou 11 n'y a point de petit chez soi.

Rien n'est si naturel à l'homme que le goût de la propriété, et surtout de la liberté. Or, nulle part on n'est plus libre que dans sa propre maison.

Pouvoir se dire le maître du plus chétif manoir est quelque chose, quelque part que ce réduit soit situé.

Est aliquid quocumque loco , quocumque recessu , Unius sese Dominum fecisse lacernœ.

( JuvÉNAi,.)

Panard a dit un peu longuement, mais avec vérité:

Un petit asile champêtre

Plaît toujours aux yeux de son maître.... Lorsque l'on se promène , il est bien doux de dire ; Je marche en ce moment sur quelque chose à moi.

Ce ruisseau dont le frais m'attire, Ce tilleul , cet ormeau qu'agite le zéphire , Cette fleur que je sens , cette autre que je voi , Sont autant de sujets à qui je fais la loi.

Tout rit où l'on a de l'empire ,

Tout est charmant où l'on est roi.

ZpG i\lQ

NID. ( Petit a petit V oiseau fait son )

Pour dire qu'avec le temps et la patience on vient à bout de tout.

Petit a petit la vieille file son fuseau ;

Mot Cl mot on fait de gros livres y

Sont des proverbes italiens.

Les Italiens disent aussi ({\xavec du temps et de la paille les nèfles mûrissent.

Les Turcs s'expriment encore mieux :

Jlvec du temps et de la patience, disent-ils, les feuilles de mûrier deviendront du satin.

NID. ( Trouver la pie au )

Se dit par dérision de ceux qui croient avoir fait une heureuse découverte , ou être venus à bout d'une chose difficile. Le naturel de la pie est de faire son nid sur l'arbre le plus haut qu'elle a pu trouver.

NIQUÉE. {Gloire de)

Cette expression proverbiale, qui se trouve dans les Lettres de madame de Sèvigné , vient du roman à^Amadis de Gaule.

Niquce était une belle princesse. Anastarax, son frère , en devint éperdument amoureux sans la connaître. Zirfée, leur tante, grande magicienne, voulant réprimer et punir cette passion criminelle, imagina de changer le palais qu'habitait Niquée en un lieu enchanté , où Tor , les pierreries , les tableaux , les statues, les parfums, les sons mélodieux, charmaient à Fenvi tous les sens. Elle para sa nièce magnifiquement et la fit asseoir sur un trône où l'on montait par quinze marches. Quand on était arrivé à la dernière, on était tellement frappé de la beauté de Niquée et de l'éclat de ses vêtemens, qu'on en restait sans voix et sans

NIV 427

mouvement. Zirfée engagea Anastarax à s'approcher de Niquée pour prendre congé d'elle; mais à peine eut-il touché le fatal degré, qu'il demeura muet et immobile. Alors Zirfée condamna le frère et la sœur à garder la même posture , sans éprouver aucune sorte de changement, jusqu'à ce que l'un fût délivré par une femme fidèle, et l'autre par un chevalier constant. L'histoire dit qu'ils attendirent long-temps ; mais tout ceci est un conte. Le palais enchanté retint le nom de Gloire de Niquée.

NIVELLE. {Chien de Jean de)

Il ressemble au chien de Jean de Nivelle , Il s'enfuit quand ou l'appelle.

On donne à ce proverbe deux origines , qui ont de la conformité sur un point , le refus d'obéir.

D'après la première, un duc de Montmorenci somma inutilement son fils , seigneur de Nivelle , qui avait en Flandre des biens considérables, de quitter ce pays, pour venir servir Louis xi , contre le duc de Bourgogne, et le père irrité le traita de chien.

Suivant la seconde version, ce fils, cité au parlement pour avoir donné un soufflet à son père, refusa de comparaître. Son forfait ayant acquis de la publicité, on n'en parla qu'avec un extrême mépris, et ce fut dans la bouche du peuple , le chien de Jean de Nivelle.

La Fontaine avait en vue la première origine , lorsqu'il disait au commencement de sa fable intitulée le Faucon et le Chapon :

Une traîtresse voix bien souvent vous appelle :

Ne vous pressez donc nullement.

Ce n'était pas un sot, non, non, et croyez-m'en,

Que le chien de Jean de Nivelle.