‹ Dictionnaire des proverbes françaisChapitre 225 sur 335 · REB · texte numérisé non relu

REB

viennent ; d'autres font dériver rat du Litiia ratum ,

résolution.

De petits rats, Iris , vous rendent plus jolie ;

De petits rats Donnent du lustre à vos appas :

Pour moi , je suis pour la folie , Et préfère à la prud'hommie

De petits rats.

Avoir des rats est une comparaison prise du fusil. Quelquefois le coup ne part pas , quoique la détente soit lâchée.

REBEC. ( Fisage de )

Figure grotesque.

La partie supérieure du rebec, ancien violon à trois cordes , représentait une tête humaine grossièrement sculptée.

Le peuple appelle Rebecca une femme revêche. C'est une allusion à ce proverbe et à la Rebecca de la Bible.

RÉBUS. {Parler)

C'est-à-dire, parler énigmatiquement, parler par équivoque.

Ménage tire l'origine de rébus de l'usage où étaient anciennement les clercs de Picardie de composer, toutes les années au carnaval, des pièces satiriques sur les événemens du temps {de rébus quœ geruntur). Ces pièces étaient remplies d'allusions et d'équivoques.

Voici l'interprétation de M. Éloi Johanneau , membre de la Société royale des Antiquaires de France. uRebus ne vient pas de rébus qu^ geruntur , mais de ce que des rébus sont des hiéroglyphes , qui peignent des choses, et non des mots comme l'écriture ordinaire. Ainsi , écrire en rébus, c'est écrire avec les images des

Page 1