‹ Dictionnaire des proverbes françaisChapitre 263 sur 335 · I.e Temps prend la rame à sa place · texte numérisé non relu

I.e Temps prend la rame à sa place

Et lui dit : « Quoi ! céder sitôt !

Pauvre enfant , quelle est ta faiblesse !

Tu dors , et je chante à mon tour ^

Ce vieux refrain de la sagesse :

Ah ! le Temps fait passer l'Amour. <>

( Comédies, Proverbes et Chansons , par Joseph- Alexantfl^ SÉGUR, in-8°, Paris, Colnet, anx, 1802.)

Tuer le temps.

C'est-à-dire, prendre des moyens pour vaincre l'ennui (i). Il faut tuer le temps ^ de peur qu'il ne nous tue, A combien de gens on pourrait dire :

Pourquoi tuer le temps , quand on peut l'employer!

Napoléon Bonaparte , s'entretenant avec le comte de Las Cases, dans le trajet des cotes de France à l'île Sainte-Hélène , détourna ce proverbe de l'acception vulgaire. «Eh bien! nous écrirons nos Mémoires. Oui, il faudra travailler ; le travail aussi est lafaulxdu Temps. » {^Mémorial de Sainte-Hélène y t. i", p. 83.)

Pousser le temps avec V épaule.

C'est vivre économiquement , faire des efforts pour triompher de la détresse.

Un poète peu riche a dit :

Mes biens , à beaucoup près , ne sont pas suffisans

Pour mener ime vie aisée.

Je les fais, toutefois, jusqu'au bout de l'année. Rouler cahin-caha, par les soins que je prends;

Et j'ai l'épaule tout usée

A force de pousser le temps.

H faut attendre le boiteux, pour dire il faut attendre la confirmation d'une nouvelle, avant de la croire.

(i) Malherbe ayant osé dire tuer un flambeau , un autre aura hasardé de dire tuer le temps.

Page 1