VAL

monta sur le théâtre en i583, et prit le nom populairement fameux de Tiuiupin.

Vache a Colas,

C'était le nom d'une chanson très satirique sur le clergé de France, qui fut faite vers la fin du règne de Henri iv, et brûlée par le bourreau, avec défense expresse d'en faire aucune mention.

Comme cette chanson était attribuée aux huguenots, quand on voulait désigner quelqu'un qu'on soupçonnait' d'hérésie, on disait vulgairement : Cet homme sent la Dache a Colas.

Dans beaucoup de villes de France, on dit encore des personnes qui travaillent le dimanche, qu'elles sont de la religion de la vache à Colas. Les travaux à l'aiguille que les femmes catholiques zélées s'interdisent le dimanche, sont permis dans la religion protestante.

// nesL îien tel que le plancher des vaches.

Pour dire qu'il y a moins de danger à voyager par terre que par eau.

Fais réloge de la mer, et tiens-toi a terrée.

(Proverbe provençal.)

Va LE NT IN.

C'était autrefois le synonyme de galant; il vient de valens. Dans nos vieux romans, un chevalier n'osait déclarer sa passion à sa belle qu'après avoir donné des preuves de valeur; le premier dimanche de carême, les gens de la classe moyenne prenaient plaisir à désigner des valentins et des valentines; les marchands de rubans et autres agrémens étaicMit appelés valentins.

A Épinal, c'est encore la coutume que, le premier