CAT Î

disaient: Gî^œcum est^ non legitur; c'est du grec, on vous en passe.

Prenons plutôt grès dans le sens propre, à cause de la dureté de cette pierre.

On dit tout court, en Sologne : Je t'en casse, pour : Ne t'attends pas que je le fasse.

Castille.

Ils ont eu castille ensemble; de questilla, diminutif de q lies ta y venant de queror, je me plains, je querelle.

Castille s'est dit anciennement de l'attaque d'une tour ou château ; il fut employé depuis pour des jeux militaires, qui n'étaient que la représentation de véritables combats. La cour de France, en i546 , passant l'hiver à la Roche-Guyon, s'amusait à attaquer des c^j- ///fej ( forteresses de bois), et à les défendre avec des pelotes de neige. La division se mit entre les chefs; la querelle s'échauffa, et il en coûta la vie au duc d'Enghien.

CATIMINL {En)

Sans bruit, sans faire semblant de rien, à peu près comme fait le chat quand il frappe de sa patte une souris.

Catimini est un mot composé de l'adjectif catus ^ circonspect, et de la finale mini , commune à plusieurs mots faits à plaisir, notamment à hrouillamini.

CATOI!f.

Sage comme un Caton. C'est un Caton.

Deux Romains célèbres peuvent avoir donné lieu à ces façons de parler : Marcus Porcins Caton j né l'an 2*^2 avant Jésus-Christ , et surnommé Caton le Censeur , à cause de l'austérité de ses mœurs ; ou Denys Caton ,