ESP

Açoir r esprit ou les poules ont Vœuf; avoir V esprit aux talons.

Façons populaires de caractériser la bêtise.

ESPRIT. [Bienheureux les pauvres d') Beaucoup de gens citent comme proverbe cette sentence de l'Écriture : Beali pauperes spiriiu ^ et l'appliquent à un homme dépourvu d'esprit, tandis que ces paroles veulent dire : Pauvres en esprit. On enlèverait les richesses aux gens dont parle l'Ecriture , sans appauvrir leur cœur, parce qu'il ne tient pas aux richesses.

Voltaire fait allusion au proverbe populaire dans le (juatrain suivant :

Danchet, si méprisé jadis.

Apprend aux pauvres de génie Qu'on peut gngner l'Académie, Comme on gagne le paradis.

Et Pindare Le Brun dans celui-ci :

Les pauvres d'esprit vraiment sont Heureux dans l'une et l'autre vie ; Car droit en paradis ils vont Comme ils vont à l'Académie.

ESPAGNE. {^Faire des châteaux en)

C'est-à-dire, faire des projets chimériques. Ce proverbe est très ancien , puisqu'on le trouve dans le Roman de la Rose :

Lors feras cliasteaulx en Espaigne.

«Il vient, dit Pasquier, de ce qui a esté de tout tems pratiqué en Espagne , où vous ne rencontrez aucuns chasteaux par les champs, ains seulement quelques cassines et maisonnettes , esquels passant chemin vous estes contraintd'héberger, et encore distantes d'un long intervalle les unes des autres. Ceux qui rendent raison