‹ Dictionnaire des proverbes français (volume 2)Chapitre 109 sur 176 · NIC · texte numérisé non relu

NIC

qu'on ignore. Cela s'appelle encove plaider le Jaux pour soMoir le vrai. -

Ce proverbe vient des joueurs de gobelets qui , de temps en temps, tirant une muscade du nez de quelque niais.

NEZ. {Saigner du)

Expression figurée pour désigner un homme qui se dérobe au danger.

Quelque poltron aura donné lieu à ce proverbe , en , feignant de saigner du nez dans un moment critique.

NEZ. {Se laisser meaer par le) En latin , nare trahie se dit d'un homme faible qui cède aux impulsions d'autrui.

Cette comparaison est tirée des buf&es.

Nez.

Votre nez branle.

Cette expression y analogue h mon petit doigt me F ci ditj est usitée en plusieurs endroits de la France. Quand on questionne un enfant sur une espièglerie qu'il soutient n'avoir pas faite, on prétend lire son mensonge sur son nez^ et on lui dit : Vous mentez^ car votre nez^

branle.

NIAIS. {Faire le)

Les Italiens disent : Faire fa chatte morte.

NiCODÈME.

Ce mot qui , en grec , n'a rien de bas , présente en français une idée défavorable. Il en est de même de Nicaise et de Nicolas^ que Ton regarde comme une extension du mot nicej c'esl-à-dirç, niais. On sait quel est le râle de l'avocat Nicodème dani le Roman bour^ geoi^ de Furetière. L'apfkrenti inarchaad, Nicaise , est

Page 1