ALLONGER LES SS
Cette expression proverbiale peint la ruse de ces expéditionnaires qui , payés à tant la page , allongeaient les lettres à queue , avant qu'une ordonnance eût réglé que chaque page contiendrait au moins vingt lignes.
Allonger les ss^ suivant Furetière , signifie aussi , faire une tromperie dans un compte , convertir en francs l'abréviation qui ne représente que des sols.
Alouette. Si le ciel tombait ^ il y aurait bien des alouettes prises; c'est le proverbe latin :
5i coeium eaderet, multœ caperenUtr aiaudm.
On l'applique aux personnes qui fpnt des suppositions absurdes, ou qui ont des craintes ridicules.
La fable d'Atlas , portant le ciel sur ses épaules , a donné lieu à cette fa^on de parler.
AMANDE. {Il faut casser le noyau pour en avoir V) C'est-à-dire , prendre de la peine avant de retirer du profit de quelque chose. Les Latins disaient : Qui nucleum esse vult , Jrangit nucem (Plante); qui veut manger la noix doit en casser la coque.
AMANDIER. {Plutôt mûrier qu')
Comparaison employée pour exprimer la prudence. De tous les arbres fruitiers , l'amandier est le plus exposé à la gelée, parce qu'il fleurit le premier. Le mûrier en est rarement atteint, parce qu'il fleurit très tard.
AMENDE. {Les battus payent V)
Vers le huitième siècle , plus le crime était grand ,
la AMI
plus on faisait jurer de personnes avec Taccusé. C'est ce que l'on 2L^i^e\9\t jurare tertid manu^ septimây duo^ décima; jurer par trois y sept ou douze mains ^ selon le nombre de ceux qui juraient avec l'accusé , et qui devaient être de sa condition : un noble faisait jurer des nobles , un prêtre faisait jurer des prêtres , une femme faisait jurer des femmes. L'accusé prononçait seul la formule de son serment ; et ceux qui juraient avec lui disaient seulement : « Je jure que je crois qu'il dit vrai. »
Quand les uns attestaient un fait que les autres niaient , on choisissait un champion de chaque coté pour se battre avec le bouclier ou le bâton : le vaincu , réputé parjure, avait la main coupée ; les autres témoins de son parti payaient l'amende^ pour «racheter leur main » ; de là est venu le proverbe : Les battus payent Vamende. #
AMI. {^Au besoin connaît-on /')
Le poète Ennius avait dit : Amicus certus in re incertdcemitur; et Plante : Is amicus est qui in re dubiâ juvat.
Ami.
Un bon ami vaut mieux que cent parens.
« C'est, dit Montaigne, c'est à la vérité un beau nom et plein de dilection que le nom de frère ; mais ce meslange de biens, ces partages, et que la richesse de l'un soit la pauvreté de l'autre , cela destrampe merveilleusement et relasche cette soudure fraternelle. »
Ami de Socratey ami de Platon ^ mais encore plus ami de la vérité.
Proverbe d'école.
AMIE, (î/>^ honteux n* eut jamais belle)
