‹ Dictionnaire des proverbes français (volume 2)Chapitre 128 sur 176 · QUO · texte numérisé non relu

QUO

mal, ce qui e$t plus ordinaire, on est encore bien moins tente de parler sur le méine ton.

Mais pourquoi la queue ^ et non pas la tête?

M. Albëric Oeville, à qui nous a\on5 proposé cette difRculté, Ta ainsi résolue : <cAutre£(MS on disait la coue, au lieu de la queue. Il vaudrait mieux (Ure la tête, puisque l'animal qui survient la pnésemte d'abord; mais les premiers auteurs de ces maximes vulgaireis aimaient beaucoup l'uniformité des sons ; aussi la plupart des. anciens proverbes sont<*ils rimes. La rime existe dans toutes les langues; elle a toujours été considérée comme une éclielle pour la mémoire» »

qVlk. {Mettre à)

C'est-à-dire, tellement embarrasser son adversaire, que , dans sa réplique, il soit obligé de s'arrêter à quia^ parce que^ au liçu de conclure.

Nos pères, qui; avaient moins d'urbanité dans le langage, disaient mettre à cul; c'est-à-dire, obliger l'adversaire à se rasseoir.

QUIBUS.(//arfwrfe)

C'est-à-dire, des écus, de quibus Jlunt omnia.

L'argent est l'instri^m^nt des in&trunLens.

Curia p<tttperU>us ciausa est , dot census honores , Census amicitias : pouper uàique j'acet,

(OviD.)

L'or est utile à topt, sans lui rien ne s'achèye. Quiconque n'en a point sera toujours rampant; Entre tous les métaux , l'or est le plus pesant. Et c'est avec lui qu'on s'élève.

QUORUM. ( Beati garniti vaut mieux que beati) Le mot quorum est pris pour qui auront ; et ce proverbe en latin de cuisine , signifie qu'il vaut mieux être garni (n^nii) que d'avoir des espérances même fondées.

Page 1