‹ Dictionnaire des proverbes français (volume 2)Chapitre 129 sur 176 · KAI · texte numérisé non relu

KAI

QUORUM. {Enluminé comme le boy de'ÉèaH)

Se disait jadis d'une personne dont la parure était extraordinairement brillante; et cette façon de parler -venait de l'entourage de la lettre B au commencement du psaume Beati quorum j etc. sur un livre de chant.

Nous avons encore des départemens où les paysans vous disent qu'ils n'entendent ni a ni boy y pour ni a ni b.

Quant aux ornemens de la première lettre du psaume 3i , Beati quorum y etc. il n'est pas étonnant que nos pères y aient fait plus d'attention qu'à ceux d'une autre lettre initiale ; leâ mots becUi quorum se trouvent dans d'autres proverbes.

Jlifensibus erratis ad solem ne sedeatis.

Nos pères regardaient comme dangereux- pour la santé de s'asseoir dans un endroit exposé au soleil , pendant les mois dont le nom renferme la lettre R.

Ils croyaient aussi que pendant ces mois le vin devait être bu sans eau :

Mensibus erratis purissima vina bièatis. ^

RABELAIS. ( Quart d'heure de)

Moment de détresse où il faut payer son écôt , circonstance pareille à celle où se tro^iva Rabelais dans une auberge de Lyon.

RACE. ( Bon chien chasse de )

Pour dire, l'enfant tient de ses parens. La même vérité était exprimée par nos aïeux de la manière suivante: Qui est extrait de geline^ il ne peut qu'il ne gratte.

"SiJiiSX^. {Moitié Jigimj moitié)

Page 1