B:ÉN£FIG£S
Les cheçCLUx courent les bénéfices^ et les ânes les attrapent.
Mot de Louis xii , devenu proverbe.
Par le concordat passé entre Léon x et François i", il y eut encore des bénéfices susceptibles d'être courus en cour, de Rome ; mais les gradués seuls étaient aptes à employer ce moyen , et leurs lettres tenaient lieu d'une attestation de capacité.
Benêt.
Vient de Benoît, Il y a plusieurs noms de baptême que nos ancêtres ont pris dans un sens défavorable; par exemple : Gilley Jean y Colas y diminutif de Nicolas.
BÉNITIER. {^Pisser au )
Expression proverbiale qui signifie, qu'il y a des gens qui affectent de faire des sottises éclatantes, et même des actions criminelles, pour qu'on parle d'eux. Les Grecs avaient un proverbe semblable, qu'on peut traduire ainsi en latin , in pythii templo cacare.
A faux titre insolent , et sans fruit hazardeux, Pissent au benestier, afin qu'on parle d'eux.
(REGnixa, satire a.)
On a dit benoitiery benestiery benetiery avçmt de dire bénitier.
BERGER. (L'heure du)
On a introduit les noms de berger et de bergère en amour , pour y conserver, au moins dans les termes , une apparence de simplicité.
Vheure du berger signifie l'occasion favorable à un amant. Si vous laissez échapper Vheure du berger y vous ne la trouvez plus ; la belle a un secret dépit
42 BÉT
qu'elle ne pardonne pas. «Prenez la femme la plus sensée , la plus philosophe , la moins attachée à ses sens ; le crime le plus irrémissible que Thomme dont au reste elle se soucie le moins puisse commettre envers elle, est d'en pouvoir jouir et de n'en rien faire. » {Confes^ sions de Rousseau ^ Liv. 6.)
Vheure du berger se prend aussi pour le temps propre à réussir en quelque chose que ce soit. La fortune a ses caprices et son heure du berger ^ aussi-bien que l'amour.
• BERS , {berceau).
On dit aussi fer, par abréviation.
Ce qu'on apprend au ber , Dure jusqu'au yer.
Ce vieux proverbe signifie qu'on conserve jusqu'à la mort les impressions de l'enfance.
BESACE. (// en est jaloux comme un gueux de sa) Se dit] d'un mari qui fait épier les actions de sa femme.
Besoin.
Le besoin/ait la vieille trotter. La faim chasse le loup hors du bois.
Ces proverbes se rapportent à ceux des Latins , et les Latins les avaient empruntés des Grecs : Multa^docet James. Hominem experiri multa paupertas jubet.
BÊTES. {(Quatre -^ vingt" dix ' neuf mioutons et un Champenois font cent)
Voici l'origine que l'on donne à ce dicton. Lorsque César fit la conquête des Gaules, le principal revenu de la Champagne consistai^ en troupeaux de moutons qui payaient au fisc un impôt en nature. Mais , sur les re-
