‹ Dictionnaire des proverbes français (volume 2)Chapitre 64 sur 176 · EMP · texte numérisé non relu

EMP

qu'un voyageur était retenu dans une auberge où sa dépense avait excédé ses facultés pécuniaires.

Égoïsme.

Voilà le rôt qui brûle , s'écria en entrant dans une cuisine d'auberge un voyageur. Il courait pour le retirer du feu , lorsque son compagnon de voyage le retint en lui disant : Que nous fait cela ? il n'est pas pour nous. Règle de conduite pour les mauvais citoyens»

Soyons égoïstes comme nous devons l'être , et nous rendrons à chacun ce que nous aimons à en recevoir.

V égoïsme y qui veut dire amour de soi, est commandé^par la nature, il naît et meurt avec nous; il^'est vice ou défaut que lorsqu'il est excessif; et en cela cette qualité ressemble à toutes les autres. La vertu elle-même n'est bonne que parce qu'elle est toujours entre les excès. In medio stat virtus. Faut de la vertu y pas trop n en faut y dit la chanson.

ÉLÉPHANT. {Faire d'une mouche un) • C'est exagérer une chose pour lui donner de l'importance.

V exagération est la rhétorique des esprits faibles , et la logique des esprits faux.

ELLÉBORE. {As^oir besoin de deux grains d*) C'est-à-dire , être taxé de folie. L'ellébore était autrefois renommé pour la guérison de la folie.

Plusieurs plantes portent le nom hellébore. Celui dont il s'agit est le noir ; on pulvérisait sa racine , et on donnait pour véhicule, à un certain nombre de grains , le lait ou un autre fluide mucilagineux.

EMPLUMÉE. {Renard qui àort la matinée y n'a pas la langue)

ENR laS

Nos pères faisaient leurs délices des fables d'Ésope , et ils en ont tiré beaucoup de proverbes.

ENFANS. (// ny a plus d') Les Italiens disent : Les petits chats ont les yeux oui^erts^

ENFANS. {Bons)

Dans le moyen âge , on donnait ce nom aux jeunes gens qui se livraient à l'étude. A Paris , il y avait deux collèges qui portaient le nom de Collèges des Bôns^ Enfans. Une rue a conservé le nom de l'un d'eux, l'autre existait rue Saint-Victor.

^^^KSSmS.. {Venir la gueulé)

Métaphore empruntée des boulangers, qui, au moment d'enfourner, sèment de la farine a la gueule (à l'entrée) de leur four, et jugent, par la manière dont la farine s'allume , si le four a le degré de chaleur convenable.

ENGLUÉE. {La chevêche est) C'est-à-dire , les voleurs sont pris au piège. Chevêche était anciennement synonyme de chouette. Ainsi cette comparaison vient de la pipée , espèce de chasse où l'on place des gluaux sur des arbres dépouillés de leurs feuilles : les chouettes accourent en entendant contrefaire le cri des petits oiseaux.

ENRACINÉE. ( Tard médecine est apprêtée a maladie)

Ce proverbe répond au passage suivant d'Ovide :

Sen medicina paratur Cum malaper longns intmluere moras.

Page 1