‹ Dictionnaire des proverbes français (volume 2)Chapitre 7 sur 176 · ADR · texte numérisé non relu

ADR

surviennent, et auprès du lit une chaise ou faudeteul, garni et couvert de fleurs. L'accouchée est dans son ^t, plus parée que une épousée, coiffée à la coquarte, tant que diriez que c'est la tête d'une marote ou d'une idole. Au regard des brasseroles , elles sont de satin cramoisi , ou satin paille , satin blanc velours , toile d'or ou toile d'argent , ou autre sorte que savent bien prendre ou choisir. Elles ont carquans autour du col, bracelets d'or, et sont plus phalerées que idoles ne roines de cartes. Leur lit est couvej't de fins draps de lin de Hollande, ou toile cotonine tant déliée que c'est rage, et plus uni et poli que marbre. Il leur semble que serait une grande faute , si un pli passait l'autre. Au regard du châlit, il est de marqueterie ou de bois taillé à l'antique et à devises. »

ACCROCHE. [Belle fille et méchante robe trouvent

toujours qui /') *

Misérable équivoque, qui roule sur deux difTérens sens du verbe accrocher. Une belle fille ne manque pas d'amans , et une méchante robe s'accroche à tous les clous.

ACQUIS. ( Un troisième héritier ne jouit pas des biens mal)

Ce proverbe est la traduction de ce vers latin :

De malè quœsitis non gaudet tertius hœres.

Au contraire :

Qui bien acquiert , possède longuement.

Un homme probe inculque à ses enfans des idées d'ordre et de droiture , que ceux-ci transmettent , et qui empêchent que le patrimoine ne soit dilapide.

ADRESSE. {Bureau d')

On donne , par plaisanterie , ce nom à une persfonne

Page 1