‹ Dictionnaire des proverbes français (volume 2)Chapitre 70 sur 176 · FOI · texte numérisé non relu

FOI

richi en dedans et en dehors des chifïres de InKe-Lucme , à qui il était dédié.

Voici les noms des fleurs qui composaient la Guir-^ lande de Julie : la couronne impériale , la rose , le narcisse, l'amaranthe, l'angélique, rœillet, la fleur de thym, le jasmin, l'anémone, la violette, le lis, la tulipe, la tulipe flamboyante, la jonquille, l'hyacinthe, rhéUotrope , le souci , la pensée , la fleur d'oranger , le safran, la flambe , le muguet, la fleur dé grenadier, la fleur d'Adonis, la perce-neige, le pavot, l'immortelle, rimmortelle blanche , le méléagre. Elles étaient toutes réunies, comme nous Tavons dit, sur une même page à la tête du précieux manuscrit ; on les voyait ensuite peintes, l'une après l'autre, dans le corps du volume; elles y occupaient ëhacune le recto d'un feuillet; le madrigal qui y correspondait se trouvait au recto du feuillet suivant.

Julie, à son réveil, trouva ce cadeau sur sa toilette.

FLUTES. (// est du bois dont on fait les) Ce proverbe s'explique par un calembourg : il est de tous bons accords.

FLUTES. ( // souvient toujours à Robin de ses ) Ce proverbe vient d'un ami de la bouteille , nommé Robin, qui n'osant* plus, à cause de la goutte qui le tourmentait, boire dans de grands verres nommés flûtes, ne pouvait cependant en perdre le souvenir. ^

Ces grands verres sont l'origine du mot flûterj boire largement.

FOIE. (Ze cœur leur devint)

C'est-à-dire, ils perdirent courage. Proverbe employé dans les Mémoires de Du Sellai sur l'an iSaa, et dans les Mémoires de la Ligue y tome m, page 319.

i48 FOL

Gela signifie littéralement le cœur leur mollit. Le foie est mou en comparaison du cœur.

FOIREUSE. (// est bon à vendre vache) S'applique à un homme qui dit sérieusement des choses plaisantes.

FOISONNE. ( Cherté)

. Ce proverbe a deux sens; il signifie d'abord que quand les choses sont chères , on les ménage de façon à les faire durer long-temps. Il veut dire aussi que la cherté d'une marchandise en amène l'abondance, parce que le prix détermine tous ceux qui la possèdent à s'en dessaisir.

Fol. V

Fol et avoir ne se peuvent entr* avoir.

C'est-à-dire, ne peuvent sympathiser. Avoir est ici pris pour richesse.

Autres Proverbes.

// n*est au monde si grand dommage que seigneur a fol courage. — Ne.Jay pas d'un fol ton message. — Qui fol envoyé j fol attend. — Accointance de fol ne vaut rien. — Bonne journée fait qui de fol se délivre.

Henri Estienne, qui rapporte ces proverbes, convient que nos pères faisaient quelquefois honneur aux fous. Un fol y disaient-ils, avise bien un sage. -^^ Au défaut d^un sage monte un fol en chaire.

Si tous les fous portaient le bonnet blanc , nous res" semblerions à un troupeau d'oies. Proverbe italien.

Folie.

Le ver le pique. , i

Se dit de quelqu^ûn qui fait un trait de folie. Le

Page 1