‹ Dictionnaire des proverbes français (volume 2)Chapitre 86 sur 176 · LAM · texte numérisé non relu

LAM

Avoir une dent de lait contre quelqu'un y c'est avoir contre lui une vieille inimitié.

LAIT. {Étte de la confrérie du pot au) Avoir de petits enfans.

LAITÉE. {Poule)

Sobriquet donné par nos pères à un homme sans énergie. '

Minon de Lenclos enchérissait en parlant du marquis de Sévigné : <c C'est , disait-elle , une âme de bouillie, c'est un corps de papier mouillé , c'est un cœur de citrouille fricassé daiis de la neige. »

Laquais.

A passage et à rivière ,

Laquais devant, maître derrière. '

Voici une variante plus ancienne : En pont y en planche et en rivière y valet devant y maistre derrière.,

Nicot, qui rapporte ce proverbe, J'explique ainsi: ail appartient au serviteur de sonder le gué, et se mettre en danger plustost que de permettre que mal advienne à son maistre. »

Lambeau, On dit en badinant et par manière de proverbe , des habits déchirés , que ce sont les armes d* Orléans , qu'ils vont en lambeaux y par une froide allusion au lambel de trois pièces, qui est la brisure de l'écu d'Orléans.

Lambiner.

Lé stylé de Denis Lambin, professeur au Collège de France, au milieu du seizième siècle , est lêht et difiiis : ses ennemis le caractérisèrent jpar le mot lambinevy qui est resté dans la langue.

tgS LAN

. Lambin a laissé des commentaires sur Lucrèce, Ci* céron , Piaule , Horace et Cornélius Nepos.

Langue.

Sa langue va comme un cliquet de moulin , dit-on d^un babillard. A cette expression triviale répond celle des anciens , Architœ crepitaculum , le hochet d'Architas. Ce philosophe avait inventé^ pour Tamusement de Tenfance , une espèce de hochet qui rendait des sons de lui-même.

Laitteiinsr.

Ce mot est de Rabelais.

Rabelais avait été moine , et lliabf t monastique qu'il quitta pour prendre celui de prêtre sécuUer devint le sujet de ses plaisanteries.

Les moines , pendant le temps de Toraison , relèvent leur capuchon et s'en couvrent la tête; ainsi relevés, des capuchons ressemblent à des dessus de lanterne; de là , lanterner, perdre le temps en des choses de rien : Rabelais n'était pas dévot.

LANTERNES. ( Faire croire que des vessies sont des) Le proverbe italien est plus ingénieux : Faire croire que les vers luisans sont lanternes.

Lanterniste.

Nom des membres d'une académie de savans établie à Toulouse. Quelques conseillers du parlement de cette ville, quelques ecclésiastiques, et d'autres personnes^ de differens états, voulant former une société réglée, pour se communiquer le résultat de leurs travaux scientifiques, s'assemblèrent à jour fixe, tantôt chez l'un, tantôt chez Tautre, à une heure de la soirée où leurs diverses professions les laissaient libres. Faire porter devant soi un flambeau, c'eût été trop remarquable;

Page 1