‹ Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées (volume 2)Chapitre 371 sur 430 · DR · texte numérisé non relu

DR

re —= C ss EE -—= ER.

4 2 4°. Pour convertir les degrés de Farenheit en degrés centigrades et vice versa :

On doit observer, dans l'emploi de ces formules, de donner le signe + au nombre qui exprime les degrés dans une échelle quelconque, lorsque ces degrés sont au-dessus du zéro de l’échelle, et le signe — lorsque les degrés sont au-dessous du zéro. Proposons-nous,

TH

par exemple, de trouver les nombres des degrés qui correspondent, dans les thermomètres de Deluc et de Celsius, à 25° du thermomètre de Farenheit. Faisons

F—25 et nous aurons

54253) eo 3

AO) 4e 1

c'est-à-dire que 25° du thermomètre de Farenheit cor-

ï 1 j pue respondent à 3° - au-dessous de zero du thermomètre [e

de Deluc, et à 305 au-dessous de zéro du thermomètre

5 $ 2846 1e Bec L f de Celsius. S'il s'agissait de réduire — 10°- Réaumur en degrés centigrades et en degrés de Farenheit, on

. 4 e . I trouverait de la même manière, en faisant R—— 10

Sir less t k

D'où il suit que 10° —, au-dessous de zéro, du therre)

momètre de Deluc équivalent à 9° —, au-dessous de

zéro, du thermomètre de Farenheit et à 12° audessous de zéro du thermomètre centigrade.

La construction des thermomètres, pour rendre ces instrumens comparables entre eux , présente des difficultés et exige des précautions minutieuses dont il faut voir les détails dans les traités de physique.

Tnenmomèrre À AIR. Il consiste en un tube MNO recourbé en N (planche 58, fig. 9) et terminé par une boule O. La boule est remplie en partie avec de l'air; le reste de l’espace contient du mercure, qui s'élève à peu près Jusqu'à la moitié de la partie la plus alongée du tube. Lorsque l'air est chauffé en O, il se dilate et le mercure s'élève ; lorsque l'air est refroidi, il redescend. Tel était en principe le thermomètre de Drebbel.

Dans le thermomètre à air de Lambert, la distance fondamentale entre les points de congélation naturelle et d'ébullition, déterminée comme nous l’avous indiqué ci-dessus, est divisé en 370 parties.

Il y a uue autre sorte de thermomètre à air dont on se seri pour mesurer de très petits changemeris de température. Il se compose, ainsi qu'un thermomètre ordinaire, d’un tube de verre terminé par une boule creuse, mais, au lieu d’y introduire du mercure, on se

Page 1