TERMINAISONS EUX BT EUR

VétiUeuXyVétilleur. Âvnoureux, amateur {amant).

Eux se joint à une base nominale pour former un adjectif qui signifie , plein d'une certaine qualité. Eur ne se construit qu'avec des bases verbales et sert à marquer celui qui fait l'action, qui a pour habitude , pour profession , de la faire. Les adjectifs en eux qualifient intrinsèquement , présentent la qualité comme inhérente au sujet , outre qu'ils la supposent forte , abondante , habituelle. Les adjectifs en eur qualifient extrinsèquement ou présentent la qualité comme développée par le sujet.

VÉTILLEUX, YÉTILLEUR. Qui s'amuse ou s'arrête à des vétilles , à des misères , à de petites difficultés.

Vétilleux y en vertu de sa terminaison complétive , dit plus que vétilleur , en ce sens qu'il annonce de plus petites difficultés, des choses plus insignifiantes, des chicaneries plus misérables.

Ensuite, le vétilleux est plein de vétilles, c'est la qualité qui lui est propre ; le vétilleur vétille , fait l'action de vétiller. Le premier mot qualifie le sujet par rapport à ce qu'il est ; le second le qualifie par rapport à ce qu'il fait , on le voit à l'œuvre. Là, c'est un défaut inhérent au sujet et qu'on se borne à considérer en lui; ici , c'est une habitude ou une manie qui le porte à agir de telle façon.

AMOUREUX, AMATEUR. Qui est passionné, qui a beaucoup d'attachement pour quelque chose , la gloire , la peinture , etc.

Amoureux , plein d'amour , est relatif à la réalité du sentiment, à sa plénitude; Vamoureux n'est rien moins qu'indifl'érent. « Voyez-vous de quelle sorte saint Bernard fuit le monde , devenu extraordinairement amoureux du secret et de la solitude?» Boss. « Hommes follement amoureux de la valeur et de la gloire. » Mass. « Gentil Bernard était amoureux par-dessus tout du plaisir et de la table. » Lah. — Amateur, à'amare , amatum , aimer, celui qui aime, signifie, celui qui fait profession d'aimer, qui se donne et est connu pour aimer ; l'idée qui domine dans ce mot est celle du choix déclaré, prononcé, d'une chose comme objet de notre admiration et dé nos poursuites. Après la mort de Richelieu , Séguier , magistrat éclairé ei amateur des lettres (Fén.,Lap.)i prit la protection de l'Académie française (Fén.). a L'empereur Kang-hi était un prince amateur de tous les arts de TEurope.^VoLT. « Les dieux sont amateurs de la paix.» Fén.

Vamoureux aime, et beaucoup ; Vamateur aime, et ne s'en cache pas.

La qualité peut être poussée jusqu'à l'excès chez Vamoureux et chez l'amateur; chez Vamoureux , s'il s'éprend trop fortement pour des choses qui n'en valent pas la peine ; chez Vamateur , si le goût qu'il professe l'engage à des démarches

ou à des dépenses extravagantes *. Amateur a si peu de rapport à la force et à l'inhérence du sentiment et il en a tant à la profession qu'on en fait, que parfois il se prend en mauvaise part pour désigner celui qui , par mode ou par bon ton , prend des airs de connaisseur à l'égard d'une chose et en affecte le goût.