DEUXIÈME PARTIE

se chamailleront , et peut-être les maîtres : voilà des altercations, des querelles, des haines, des procès tout au moins. » J. J. S*il y a de l'aigreur dans Vallercation , il y en a beacoup dans la qtte-, relie , qui touche de plus près à la haine , comme on le voit par cet exemple.

Valtercation est, à la lettre, une alternative de paroles, un dialogue tout composé de phrases courtes , mais énergiques , d'apostrophes , de mots piquants, de répliques, de ripostes, de saillies ; elle n*a jamais de sujets bien graves et ne produit guère qu'une brouillerie d'un moment. « La dispute entre le régent et le duc du Maine s'échauffait et se morcelait par phrases coupées de l'un à l'autre. 5e fus en peine de la fin d'une altercaiion qui devenait indécente. » S. S. « On appelait altercation , au barreau de Rome , la discussion dialoguée et contradictoire des fait», des témoignages , des moyens , qui succédait aux discours suivis et préparés. » Lah. « Euripide fait arracher le billet par Ménélas à l'officier d'Agamemnon. Cette conduite est peu noble dans un prince , et produit ensuite une altercation , qui ne l'est pas davantage , entre son frère et lui. » In. ~ La. querelle est, à la lettre, une plainte, querela, de qiteri, se plaindre : c'est l'expression haute, emportée, d'un mutuel mécontentement ; elle rap* pelle des motifs de haine, des torts, des griefs; elle éclate en reproches , en accusations , en vociférations,en injures. Elle est plus forte en elle-même que Valtercation y plus personnelle et plus fâcheuse par les suites; car elle Ta quelquefois jusqu'à l'effusion du sang. Querelle sanglante. « La querelle d'Orphée avec les femmes de Thrace qui le massacrèrent. » FéN. «c Qui le peut porter à raconter tant de faits calomnieux qui ne font rien à notre dispute , si ce n'est qu'il la veut changer en une querelle d'injures ? » Boss. « Les parties en vinrent aux gourmades , fin ordinaire des querelies de café. » Les. s De là naquirent des querelles , des contestations vives , des' combats qui troublèrent toute la ville. » Roll. « On conteste, on s'emporte , la querelle devient sanglante : Ré> mus est tué dans la mêlée. » In. « Sous prétexte de quelque différend que ces officiers feraient naître entre leurs soldats et les bourgeois de la ville , ils engageraient la querelle plus avant , et feraient ensuite main basse dans les principales maisons. » Vert. — La querelle suppose aussi plus de caprice et de mauvaise foi que YcUtercation : faire ou chercher querelle ; querelle d'Allemand'.