‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymes, ouvrage qui a obtenu de l'Institut le prix de linguistique en 1853 et en 1858 (volume 2)Chapitre 95 sur 426 · PREFIXES DB ET RE · texte numérisé non relu

PREFIXES DB ET RE

Départir^ répartir. Détenir^ retenir.

DÉPARTIR, RÉPARTIR. Distribuer, partager.

Le premier se rapporte au point de départ , à la personne qui distribue , et la représente comme supérieure , comme laissant tomber ses dons d'un lieu élevé. On ne le dit guère qu'en parhint des grftces et des faveurs de Dieu , du ciel , de la nature , d'un grand ou d'un riche qui daigne abaisser ses regards sur telles ou telles gens. « Nous différons prodigieusement des animaux par le rayon divin qu'il a plu au souverain Etre de nous d^ariir. » Buff. « De tous les dons que le ciel avait départis aux auteurs de mes jours , un cœur sensible est le seul qu'ils me laissèrent. » J. J. Il voulut être ermite....

Ses biens aux pauvres départit y Il s'en va seol, etc. » Lav.

Mais dans son testament tes grâces départies Doivent me racquiiier de son avare humeur. Rboh .

Au contraire, répartir a plus de rapport aux personnes qui reçoivent qu'à celle qui donne : il annonce en elles des droits différents dont le ré' pariitew tient compte , auxquels a égard l'action de répartir , laquelle est une seconde action , une action qui répond à une disposition antérieure et s'y conforme. « Des impôts aisés à percevoir et également répartit. » Volt. « Pour répartir les taxes d'une manière équitable et vraiment proportionnelle, l'imposition n'en doit pas être faite

Page 1