‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymesChapitre 152 sur 881 · PREMIÈRE PARTIE · texte numérisé non relu

PREMIÈRE PARTIE

M. de Buffon à proportion du respect et de l'estime que j'ai pour lui. » J. J. « Les professions ne paraissent ridicules qu' à proportion du sérieux qu'on y met. » Montesq. « Un de nos amis que vous aimez àproportion des soins qu'il a de moi. » Sév. En proportion de signifie suivant telle mesure exacte , et a rapport uniquement à la quantité. Il ne dépense pas en proportion de son revenu (et non pas à proportion de son revenu , comme le dit à tort l'Académie). « La critique exige du talent en proportion de ce qu'il peut. » Lah.

On a dit à comparaison avant de dire en comparaison : c'est une preuve entre mille que les langues deviennent de plus en plus précises. « La hauteur d'un puits et d'une tour est fort petite à comparaison du diamètre de la terre. » Desc. On disait aussi autrefois au même temps pour en même temps.

Page 1