PRÉFIXE IN

Cette particule est primitivement une préposition latine , traduite en français par en , et qui a deux significations différentes. Elle marque le plus souvent un rapport de contenance , elle exprime qu'une chose est ou va dans une autre; alors elle répond au grec èv, eîç ; d'autres fois elle peut se rendre par à , vers , sur , contre , et rappelle le grec àvà. Mais dans les mots composés dont elle forme la syllabe initiale , outre ces deux idées , elle en désigne fréquemment une troisième, celle de négation ou d'absence , auquel cas elle reproduit tout à fait l'a privatif des Grecs. Les autres particules de , dis , mal , employées quelquefois dans le sens négatif, ne sont pas aussi spécialement destinées à nier, ne nient pas d'une manière aussi complète et absolue , ou elles ajoutent chacune à cette idée un accessoire particulier.

PRÉFIXES IN et RE.

Improuver, réprouver.

IMPROUVER , RÉPROUVER. Faire le contraire

d'approuver : trouver mauvais et le dire.

Dans le premier de ces mots in est agressif, il signifie contre , il marque opposition : improuver , c'est être contre , blâmer. Dans le second ré est adversatif et répulsif; il marque une opposition violente , par laquelle on rejette , on fait reculer loin de soi , sans pitié , ni rémission : réprouver , c'est s'élever contre 5 proscrire avec hostilité et mépris.

ce On improuve ce qu'on trouve mauvais , répréhensible, vicieux; on réprouve ce qu'on juge odieux, détestable, intolérable. On improuve une opinion dangereuse, une action blâmable; Dieu réprouve les méchants , les infidèles. On improuve par des discours , des raisonnements , des impugnations, des attaques; on réprouve par ledécri, les condamnations, la proscription. La raison im~ prouve , elle a droit d'éclairer ; l'autorité réprouve, elle a droit de proscrire. » Roub.

ce II y a déjà longtemps, dit Labruyère, que

SYNONYMES QUI ONT LE MÊME RADICAL

l'on improuve les médecins et que l'on s'en sert. » On se garderait de les employer , si on les réprouvait. « La religion des Juifs consistait seulement en l'amour de Dieu, et Dieu réprouvait toutes les autres choses. » Pasc. « Il est prédit que les Juifs réprouveraient Jésus-Christ et qu'ils seraient réprouvés de Dieu.» Id. « On est sûr de plaire au peuple par des sentiments que la morale avoue ; on est sûr de le choquer par ceux qu'elle réprouve. » Montesq. « Les armées ne regardèrent ces députés du sénat envoyés par Tibère que comme les plus lâches esclaves d'un maître qu'elles avaient déjà réprouvé. » Id.

PRÉFIXES IN et CON.

Impliqué , compliqué.

IMPLIQUÉ , COMPLIQUÉ. Mêlé.

Impliqué, mêlé dans; compliqué, mêlé avec. Impliqué ne se dit que des personnes qui se trouvent mêlées dans des affaires criminelles ou fâcheuses-, compliqué ne se dit que des choses mêlées les unes avec les autres , mélangées , entrelacées, confondues. La personne impliquée dans une affaire n'y est pas étrangère, elle y trempe; la chose compliquée n'est pas simple, mais mixte , multiple ou embarrassée. On implique quelqu'un dans une conspiration , en l'y enveloppant , en lui en attribuant une part; on complique une affaire en l'entremêlant d'une foule de circonstances vagues ou inutiles qui l'embrouillent.

Impliqué est relatif et veut toujours qu'on indique expressément la personne impliquée et ce dans quoi elle est impliquée : impliqué dans. Compliqué est absolu et se dit bien seul : une question compliquée. Pascal a commis une faute contre la justesse du langage , en disant : « Les preuves de Dieu métaphysiques sont si éloignées du raisonnement des hommes et si impliquées qu'elles frappent peu. »

PREFIXES M, CON et AD.

INHÉRENCE, COHÉRENCE, ADHÉRENCE. État de choses qui se tiennent et ne peuvent qu'avec peine être séparées.

Inhérence exprime quelque chose d'abstrait , le rapport ou l'union d'une qualité à une substance , et non, comme ses .synonymes , le rapport ou l'union de plusieurs substances ou des parties d'une substance entre elles. D'ailleurs, à la différence encore des deux autres mots , celui-ci est beaucoup moins usité que l'adjectif correspondant : la pesanteur est inhérente à la matière , la faiblesse à notre nature.

D'autre part , la cohérence exprime d'abord une adhérence entre les parties d'un même tout; et l'adhérence , la jonction d'une chose à une autre.

Mais ensuite , les deux mots se disent également, en parlant de choses différentes ou des parties d'une même chose. Ils diffèrent alors comme avec et à en vertu du sens de leurs préfixes , cum et ad. Les choses ou les parties , entre lesquelles il y a cohérence , sont jointes ou

STCN. FRANC.

unies l'une avec l'autre ; les choses ou les parties entre lesquelles il y a adhérence , sont simplement jointes ou unies l'une à l'autre. C'est-à-dire qu'il y a connexion entre les premières , elles forment un tout; et liaison seulement, jonction entre les dernières , elles ne sont qu'attachées l'une à l'autre , elles ne se touchent pas par tous les points , mais par un seul. C'est pourquoi toutes choses égales d'ailleurs , l'union étant réciproque , complète, ayant lieu sous tous les rapports, là où il y a cohérence , elle est plus forte que là où il y a simple adhérence. « La ferme cohérence des pierres. » Buff. « La faible adhérence des parties intégrantes de l'eau. » Id.

PRÉFIXES IN et DE.

Irraisonnable, déraisonnable. Improuver, désapprouver.

IRRAISONNABLE, DÉRAISONNABLE. Sans rai

son.

In nie la raison d'une manière complète , absolue ; il marque absence de raison , à la rigueur , si bien que l'être irraisonnable en est totalement dépourvu, a Tous les philosophes ont distingué en l'homme deux parties , l'une raisonnable qu'ils appellent vouç, mens; l'autre qu'ils appellent sensitive et irraisonnable. » Boss. « J. C. naît dans une crèche , pour se montrer la pâture même des animaux irraisonnables. » Id. Lafontaine, parlant de notre ressemblance aux bêtes, dit : « Nous sommes l'abrégé de ce qu'il y a de bon et de mauvais dans les créatures irraisonnables. »

Dé exprime déchet , perte partielle , suspension momentanée de raison par suite d'un écart , d'un dérèglement de celui qui en est doué et qui en mésuse. « Un homme ne serait pas moins déraisonnable , s'il me voulait obliger de croire quelque événement , par cette seule raison que cela n'est pas impossible.» P. R. « Le pasteur est pour son troupeau ; et il n'est personne d'assez déraisonnable pour prétendre que le troupeau soit pour le pasteur. » Roll. « Rien n'est plus déraisonnable que de vouloir que tous les sentiments aient une expression également marquée. » Lah. Déraison ne signifie pas , à la lettre , manque de raison , mais extravagance , faute contre la raison.

Les animaux toute leur vie , les enfants avant un certain âge , tous les hommes pendant le sommeil , et les imbéciles tout le temps de leur maladie, sont irraisonnables; l'homme est déraisonnable toutes les fois que , dans sa conduite , il agit contrairement à la raison , il use mal de sa raison.

IMPROUVER , DÉSAPPROUVER. Ne pas approuver , trouver mauvais , sans pourtant aller jusqu'à réprouver , c'est-à-dire jusqu'à rejeter avec aversion et à proscrire comme détestable.

Improuver est plus près de réprouver. On improuve une mauvaise action; on désapprouve quelque chose de peu sensé. Improuver est agressif, c'est être contre, blâmer; désapprouver n'est que restrictif, c'est retrancher de l'approbation, lui faire perdre quelque chose : on désapprouve en jugeant qu'une chose n'est pas bonne , conve nable.