‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymesChapitre 196 sur 881 · PREMIÈRE PARTIE · texte numérisé non relu

PREMIÈRE PARTIE

qu'une opération toute simple , savoir , le défaut d'être indéchiffrable; tandis que illisible servirait à qualifier les écrits qu'on ne saurait lire , tant on y trouve à reprendre ?

«Il y a quelques feuilles de mon discours extrêmement barbouillées et presque inlisibles , difficiles même à relier sans rogner de l'écriture que j'ai quelquefois prolongée élourdiment sur la marge. » J. J. « Sa main ne forme que des caractères inlisibles. » Volt. « J'ai perdu les yeux avec une malheureuse petite édition de Corneille , en caractère presque inlisible. » Id.

Mais on dira avec Laharpe : un livre ou un drame illisible, c'est-à-dire, comme il l'explique lui-même en un endroit, insupportable à la lecture ; un auteur ridicule , illisible , ennuyeux et absurde ; les fastes de Lemierre sont une illisible rapsodie.

Page 1