PREMIÈRE PARTIE

des Arabes, gracieux par leur variété. Barbaresque , également tiré de l'italien , fait exception ; mais il n'exprime pas une qualification commune1.

PÉDANT , PÉDANTESQUE. En quoi il y a du pédantisme ou de la pédanterie.

Pédant exprime la qualité à la rigueur et se dit plutôt des personnes ou par rapport aux personnes. « Une pédante personne. » Mol. Siècle pédant (Dudeff.), esprit pédant (3. S.). « La piété affectueuse et tendre de Fénelon ne se montrait ni pédante ni austère. » D'Al. Mœurs pédantes (Volt.). « La pédante ville de Genève. » Id. — Pédantesque , qui se rapporte à ce qui est pédant ou d'un pédant , atténue , affaiblit le sens du premier mot, et par conséquent convient mieux pour les choses, pour celles surtout qui sont théoriques ou littéraires. « Tous les livres écrits depuis quelque temps respirent je ne sais quoi de sombre et de pédantesque. » Volt. Savoir (Acad.), érudition (d'Al.)., diatribe (Id.), style (Volt.), recherches (Id.), préceptes (J. J.) , pédantesques.

Quand ces mots se disent tous deux des choses, pédantesque est moins fort : il dénote un défaut moins odieux que risible , un défaut de forme et superficiel plutôt qu'intérieur et inhérent au caractère.

On distinguera de même courtisan de courtisanesque. « Amortir, parmi la noblesse, l'esprit courtisan. » J. J. Avoir des manières courtisanesques, c'est-à-dire qui sentent le courtisan.

TERMINAISONS ESQUE et IQUE, Romanesque , romantique.

ROMANESQUE, ROMANTIQUE. Qui tient du roman.

Ce qui est romanesque est étrange , et à ce mot s'attache toujours une idée plus ou moins marquée d'ironie , d'invraisemblance et d'incrédulité ; il fait songer à une suite ou à un tissu d'aven tures surnaturelles , ou il marque le goût qu'on a pour ces sortes de faits. Romantique est une qualification sérieuse et en bonne part , qui n'annonce rien de bizarre , de fantastique , d'extravagant, mais une ressemblance plus ou moins grande , sous le rapport de la beauté, entre un site réel et ceux qui sont décrits dans les romans.

En entendant raconter une histoire merveilleuse, vous vous écriez: cela est romanesque, on a peine à y croire ; et en apercevant un vallon qui plaît par la variété de ses aspects : voilà qui est romantique! « Les rives du lac de Bienne sont plus sauvages et plus romantiques que celles du lac de Genève. * J. J.