‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymesChapitre 344 sur 881 · PREMIERE PARTIE · texte numérisé non relu

PREMIERE PARTIE

à la caractériser , sans annoncer un défaut d'une manière aussi expresse et aussi tranchée; il a plutôt pour accessoire la force que la rudesse ou la grossièreté des manières, ou du moins la rusticité du rustique se fait moins sentir aux autres que celle du rustre , et elle consiste moins que celle du rustaud à ignorer les belles manières et à violer les bienséances. « La Grèce, vaincue par les Romains , les vainquit à son tour en communiquant son goût pour la délicatesse des ouvrages de l'art à ce peuple , qui jusque-là avait été grossier et rustique sur cet article. » Roll. ccMarius eut et tout le bon et tout le mauvais d'une éducation rustique. » In. « L'impudicité ne perdelle pas son nom d'impudicité pour prendre celui de galanterie ; et n'avons-nous pas vu le monde poli traiter de sauvages et de rustiques ceux qui n'avaient point de telles attaches? ce Boss.

Le rustaud est pour la forme ce qu'est le rustre pour le fond : c'est un manant , un gros franc paysan , ou plutôt un campagnard qui a conservé tout l'air et les manières de son état , qui manque également d'éducation et d'usage , au lieu que le rustre, homme bien élevé peut-être, est essentiellement rude et rébarbatif. « Si. votre fils est bien fort , l'éducation rustaude est bonne ; mais s'il est délicat, j'ai ouï dire à Brayer et à Bourdelot qu'en voulant les faire robustes on les fait morts. » Sév. « Ce langage un peu rustaud est préférable encore à ce style plus recherché , dans lequel les deux sexes se séduisent mutuellement et se familiarisent décemment avec le vice. 55 J. J.

Ce que le rustre est par caractère et en conduite , le rustaud l'est par l'extérieur et dans les formes. Le rustique choque moins que l'un et l'autre.

Page 1