DEUXIEME PARTIE

net , avec une brochure ; mais quand il faut résister à la moitié de l'Europe après cinq grandes batailles perdues et l'affreux hiver de 1709, cela n'est pas si facile. »

Aisé exprime une disposition passive. Un habit est aisé, ou propre à être mis; une personne ou une condition est aisée à vivre; la mort n'est pas aisée à supporter (Pasc.) ; on est aisé à persuader (Mass.), à ébranler (Id.), etc. Facile indique, au contraire , une disposition active : « Un cœur facile à s'attendrir. » Mass. Le cœur, l'humeur, le caractère sont faciles, c'est-à-dire qu'ils inclinent à des actes d'indulgence et de bonté. Une chose est aisée à croire, c'est-à-dire à être crue, une personne est facile à croire , c'est-à-dire crédule : « Vous auriez pu n'être pas si facile à croire que je croyais si facilement aux trahisons. » J. J. ce La charité n'est pas défiante , mais facile à croire.» Bourd. S'agit-il d'une chose à obtenir, d'un don, il est aisé ; s'agit-il d'une chose à faire, d'une pratique , elle est facile. Aisé s'emploiera donc de préférence en parlant de ce qui se trouve sans peine : une subsistance (J. J.) , une ressource (Bourd.) aisée; «Si on demande pourquoi...; la raison est bien aisée. » Volt. Mais facile convient mieux pour qualifier une opération quelconque , un travail , une exécution , en un mot tout ee qui se fait sans peine : discernement (Pasc.) , moyen (Pasc, Mass.) facile; vertu d'une pratique facile (Volt.); opération, méthode facile (Acad.). Si une raison est aisée, un raisonnement ou une démonstration est facile. —Rien n'est plus aisé que d'être dans une grande charge et dans de grands biens selon le monde ; rien n'est plus facile que de passer la vie religieuse selon Dieu (Pasc).

Enfin, aisé est objectif et facile subjectif. Ce qui est aisé n'a pas en soi de difficultés ; nous ne trouvons pas de difficultés à ce qui est facile. Un chemin est aisé , lorsqu'il est propre à être parcouru sans peine ; c'est sa qualité : il est facile , lorsque nous savons le trouver sans peine ; c'est notre talent. Nous sommes dans l'impossibilité de faire ce qui n'est point du tout aisé, et dans l'impuissance de faire ce qui n'est point du tout facile. On fait aisément une chose qui ne présente pas d'elle-même de difficultés.

On soupçonne aisé/neuf, à sa triste figure,... Regn. «Telle conséquence se tire aisément de ces principes. » Pasc On fait une chose facilement, c'està-dire sans efforts , sans beaucoup de travail , quand on a de l'aptitude ou des dispositions à la faire. «Mme la Dauphine ne fait rien et ne dit rien qu'on ne voie qu'elle a beaucoup d'esprit. Elle a les yeux vifs et pénétrants; elle entend et comprend facilement toutes choses. » Sév.

AISES, COMMODITÉS. Ces mots donnent l'idée de certaines choses propres à ôter toute gêne , à produire le bien-être , à rendre heureux. Les aises de la vie , les commodités de la vie ; aimer , avoir ou chercher ses aises , ses commodités.

Les aises rendent aise , content , joyeux : ce mot est subjectif, il se rapporte à l'état de celui qui éprouve des aises . et il le représente comme agréable. Commodités est objectif et plus relatif à l'utile qu'à l'agréable. Il désigne les objets mêmes qui nous mettent dans une position avan-

tageuse. Commodum , d'où vient commodité , signifie utilité , avantage , bien.

On prend ses aises dans un lieu qui offre toute sorte de commodités. On jouit plutôt des aises . et on recherche les commodités. « Etre adonné à ses aises , et soigneux de se procurer les commodités de la vie. » Bourd.

Les aises de la vie sont les plaisirs , les douceurs, les jouissances, les amusements, toutes choses sans lesquelles la vie serait insipide ou sans charmes. Aimer ses aises et son repos (Roll. , Marm.). « Le chat est joli, léger, adroit, propre et voluptueux ; il aime ses aises , il cherche les meubles les plus mollets pour s'y reposer et s'ébattre. » Buff. « Si vous aviez tous vos contentements et vos aises dans Fétat où vous êtes , je craindrais fort pour vous. » Boss. « Perdez le goût de vos aises, de vos plaisirs, d'une vie inutile et paresseuse.» Mass. « Parmi toutes les aises et toutes les douceurs du monde. » Bourd. «Je puis me passer des aises et des récréations du monde. » Id. «Philippe, déjà vieux, raffine sur la propreté et sur la mollesse , il passe aux petites délicatesses; il s'est prescrit de petites règles qui tendent toutes aux aises de sa personne. » Laer.

Les commodités de la vie sont les biens, les richesses , les avantages , toutes les choses en un mot dont la recherche fait qu'on est intéressé , et non pas voluptueux , et dont le défaut rend pauvre. «Ce qui rend les hommes intéressés, c'est la dépendance et la recherche des commodités de la vie. » Bourd. «Des bergers nés dans la disette , accoutumés à vivre dans l'indigence et à manquer des commodités de la vie. » Id. « C'est Dieu qui nous envoie tout : santé , maladie , commodités . pauvreté. » Id. « Interdire à la créature l'usage des biens et des commodités de la terre.» Mass. « Participer à la malédiction des richesses sans en partager les commodités et les avantages.» Id. «Le nouveau monde prête à l'ancien beaucoup de commodités et de richesses. » Fén. « Il est plus sûr d'attaquer la religion par la faveur, par les commodités de la vie , par l'espérance de la fortune. » Montesq. « Nous laissons périr dans les bois des plantes qui feraient une des grandes commodités de la vie chez bien des peuples. » Id. « Il fallait faire réflexion sur la différence qui se trouverait entre eux et leurs ennemis pour les commodités et les besoins de l'armée. » Roll. «Eumène fut chargé de préparer tous les secours et toutes les commodités nécessaires pour traverser l'Hellespont. » Id.

AJOUTER , AUGMENTER. Mettre quelque chose de plus : un homme ajoute à ses connaissances (Pasc) ou à ses richesses (Cond.), et il les augmente (Pasc, Fén.); une chose ajoute à notre reconnaissance (d'àl.), à notre bonheur (Id.), à notre gloire (Id.), à notre mérite (Id.), à nos alarmes (Lah.), au désordre (Cond.), à la vraisemblance (Lah.), à l'illusion (Marm.), etc., et elle les augmente.

Ajouter attire l'attention sur ce qu'on met de nouveau : * L'auteur des Guèbres a beaucoup ajouté à son ouvrage , et j'ai été assez content de ce qu'il a fait de nouveau. » Volt. Augmenter,

SYNONYMES A RADICAUX DIVERS

au contraire, indique ce que devient ce à quoi ou avec quoi on met quelque autre chose : l'auteur de ce livre l'a beaucoup augmenté; c'est maintenant un ouvrage considérable, complet. Un avare prend de tous côtés pour ajouter sans cesse à son trésor; en augmentant sans cesse son trésor , l'avare ne songe point à laisser davantage à ses héritiers.

Ajouter ne suppose pas , et augmenter suppose , que ce qu'on met en sus est de même nature ou de même origine que ce à quoi on le joint. Pascal a bien senti cette différence: Dieu donne, dit-il, l'instinct aux animaux et ne permet pas qu'ils y ajoutent; mais l'homme perfectible , conservant ses connaissances et celles des anciens , peut les augmenter facilement. La crainte ajoute au danger (Marm.); un renfort survenu aux ennemis augmente le danger. L'absence ajoute aux alarmes (Lah.); une nouvelle plus mauvaise encore que les précédentes augmente les alarmes. De même, ce qui ajoute à ma peine n'a pas, comme ce qui l'augmente , quelque chose de commun avec le sujet qui m'afflige ; mais c'est une circonstance qui y est plus ou moins étrangère.

Son malheur ajoutait à l'éclat de ses charmes. Volt. La noblesse de son maintien augmentait l'éclat de ses charmes.

Ajouter exprime juxtaposition seulement; en sorte que les choses restent distinctes; augmenter désigne un achèvement, un comble, une fusion. L'erreur ajoute à la vérité, mais ne l'augmente pas (Vauv.); des vignettes ajoutent à un livre, mais ne l'augmentent pas. Ce qui ajoute à une chose , en est un accessoire , un accompagnement, un appendice; ce qui l'augmente , s'y incorpore , en devient partie et la rend plus grande.

AJUSTEMENT, PARURE. Ces mots donnent l'idée d'une toilette recherchée , l'idée de ce que les femmes surtout font ou se mettent pour attirer les regards et paraître avantageusement.

Les soins de l'ajustement, les soins de la parure (Mass.). On remarque l'ajustement ou la parure d'une femme (J. J.). La propreté, la parure, les ajustements sont le partage des femmes (Roll.). Passer son temps dans un soin frivole de ses ajustements et de ses parures (Bourd.). Faire des dépenses excessives en ajustements et en parures (Id.). Avoir une superfluité d'ajustements et de parures (Id.). Magdeleine avait été longtemps occupée du soin de se parer et de s'ajuster (Id).

L'ajustement sied, la parure brille. L'ajustement consiste à bien assortir, à combiner avec justesse toutes les parties de l'habillement , à leur donner un contour élégant, et qui aille parfaitement à la personne. La parure consiste à se mettre des choses riches et magnifiques , des diamants , des colliers, des bracelets, des dentelles. «J'ai remarqué que les plus pompeuses parures annonçn:^. le plus souvent de laides femmes. Donnez à une jeune fille, qui ait du goût, des rubans, de la gaze , de la mousseline et des fleurs ; sans diamants, sans pompons, sans dentelles, elle va se faire un ajustement qui la rendra charmante. » J. J.

Sans ajustement une femme est mise avec négligence et sans goût. Sans parure , elle est simplement mise. Un prédicateur dans la chaire parlera contre l'artifice des ajustements (Mass.) et contre le luxe des parures (Bourd.). Les ajustements sont étudiés (Id.) ou immodestes (Fén.); les parures sont grandes (Montesq.) , pompeuses (J. J.) et vaines (Fén.).

Pour se bien ajuster, une femme a besoin de temps , de talent et d'étude ; pour se parer, il lui faut des objets de prix qui frappent par l'éclat et soient propres à relever la figure.

Enfin, l'ajustement, toutes choses égales d'ailleurs , est plus simple ou moins riche que la parure. « Elle se met avec plus de soin qu'elle ne faisait autrefois. La seule vanité qu'on lui ait jamais reprochée était de négliger son ajustement.... Aujourd'hui elle affecte une parure plus recherchée pour ne sembler plus qu'une jolie femme. » J. J. a Je ne comprends pas comment un mari qui est trop négligé dans son ajustement peut espérer de défendre le cœur d'une jeune femme contre les entreprises de son galant , qui emploie la, parure et la magnificence. » Labr.

ALIÉNER, VENDRE. Transférer à quelqu'un la propriété d'un bien.

On aliène de toutes les manières ; on ne vend que d'une seule, pour un certain prix. L'aliénation peut s'opérer par donation ou en détournant la destination des choses. «-Aliéner , c'est donner ou vendre. » J. J. François Ier, pour se tirer des mains de Charles-Quint, aliéna la Bourgogne (Volt.). «Les pauvres s'élèveront contre vous, pour vous demander compte de leur revenu dissipé; vous avez aliéné le fonds sur lequel la Providence divine leur avait assigné leur vie ; ce fonds , c'était votre superflu. » Boss. Mais la vente est toujours une aliénation à prix d'argent. Par Y aliénation la chose passe à un nouveau maître; par la vente elle passe à un acheteur.

Aliéner, du latin alius , autre , exprime surtout la dépossession ou le dépouillement. On ne peut aliéner sa liberté (J. J.). Pour ôter aux jésuites tout moyen de se rétablir parmi nous , il faut aliéner leurs maisons et dénaturer leurs biens (d'Al.). «Le jubilé, dans l'ancienne loi, était une année de rémission et de grâce; les esclaves y étaient mis en liberté , et tous les propriétaires rentraient dans la possession des biens qu'ils avaient aliénés. » Bourd. Vendre, vendere, venum dare, c'est-à-dire mettre en vente ou faire trafic, se rapporte principalement au gain. « Les premiers fidèles vendaient' leurs fonds, et en apportaient le prix aux pieds des apôtres. » Bourd.

Aliéner ne convient guère qu'en parlant de biens considérables , de biens-fonds ou immeubles , de ceux qui vous constituent propriétaire , et dont vous pouvez dire que vous en avez le domaine. Tout ce qui est vénal, tout ce qui s'apprécie en argent , comme mobilier , denrées , marchandises , travail , etc. , se vend.

ALLÉGIR, AMENUISER, AIGUISER. Termes communs aux arts mécaniques , et qui signifient diminuer un corps par retranchement de parties.

Allégir et amenuiser expriment une diminution