DEUXIEME PARTIE

voyant commettre une mauvai se action la désapprouve; mais il ne s'en cache pas, il le dit hautement. Un chrétien fervent gardera le silence peut-être , mais il improuvera cette même action, il se sentira porté contre , il prendra contre elle une sorte de rôle plus actif, il s'intéressera davantage à la chose , il sera moins indifférent , il sera mécontent. D'ailleurs , on désapprouve plutôt à la hâte , sur de simples apparences ; au lieu qu'improuver suppose plus de connaissance de cause , plus de réflexion. Réprouver, c'est s'élever contre, rejeter, reconnaître tout à fait inadmissible, faire l'opposition la plus violente ,< prononcer une sorte d'anathème , faire reculer loin de soi sans pitié ni rémission. Ce mot renchérit donc encore sur improuver.

Il y a donc gradation, oc On désapprouve ce qui ne paraît pas bien, bon, convenable. On improuve ce qu'on trouve mauvais , répréhensible , vicieux. On réprouve ce qu'on juge odieux, détestable , intolérable. » Roub.

Désapprouver , c'est blâmer hautement ce qui déplaît', ce qui est contre le goût , désagréable, ou ce qui ne paraît pas bien. « Les vieillards ne peuvent encore désapprouver des choses qui servaient à leurs passions , et qui étaient si utiles à leurs plaisirs. Comment pourraient-ils leur préférer de nouveaux usages et des modes toutes récentes où ils n'ont nulle part? » Labr. « Démétrius de Phalère désapprouvait les dépenses qu'on faisait pour les théâtres , les portiques et les nouveaux temples. » Roll. « Cette raison est bonne et solide; mais j'en ai une autre à vous dire que peut-être vous ne désapprouverez pas. » Boss. «Richelieu désapprouva Polyeucte. » Volt. «Vous n'aurez qu'à marquer sur un petit papier ce que vous désapprouverez (dans la tragédie que je vous envoie). » Id, — Improuver, c'est blâmer, presque toujours indirectement, à part soi, ce qu'on juge mauvais, dangereux, nuisible. « Je lui montrai cette lettre ; il en improuva une partie par son silence. » Bussy. « Dissimuler, se contenter à1 improuver par un lâche silence les outrages dont on charge Jésus-Christ. » Mass. « Leur long silence (de Burrhus et de Sénèque) est encore une marque d'improbation. » Lah. «Il semble que Tite Live improuve tacitement cette loi, en d isant que. ... » Roll . « L'assemblée ne montra par aucune plainte ni par le moindre murmure qu'elle improuvât cette action. » Id. « Apparemment que vous improuvez cette tournure , car vous m'avez écrit que , quand vous ne répondiez pas à quelque article de mes lettres, c'était une marque d'improbation. » Dudeff. « Lorsqu'on sait un complot d'assassinat , on n'en est pas quitte pour Vimprouver ; il faut avertir celui qui est en péril. » Boss. « Cranmer dissimula une iniquité si criante ( la répudiation d'Anne de Boulen ) : tant il craignait de laisser Henri VIII dans la pensée qu'il pût improuver ce qu'il faisait.» Lo.ccOn aurait eu peur de paraître improuver mes persécuteurs en ne les imitant pas. » J. J. — Réprouver, c'est blâmer avec aversion ce qui répugne ou révolte, ce qu'on trouve odieux ou très-mauvais. « Quand on vous parle de Simon le magicien et de Judas, vous réprouvez l'attentat de l'un et

de l'autre. » Bourd. « C'est la même lumière trèssimple de la justice divine qui autorise tous les préceptes , proscrit tous les crimes , réprouve toutes les transgressions. » Boss. « Cette union des Grecs et des Latins fut passagère; toute l'Église grecque la réprouva. » Volt. « Est-il aussi constant que le mariage contracté avec la veuve de son frère est réprouvé dans l'Evangile , qu'il est constant que le mariage contracté avec une seconde femme , la première encore vivante , y est rejeté? » Boss.

Condamner paraît différer assez peu de réprouver. Us signifient l'un et l'autre blâmer avec rigueur, sévèrement, bannir, proscrire. On condamne comme on réprouve ce qu'on trouve très-mauvais et entièrement contraire à lajustice ou aux bonnes mœurs. « Le cinquième concile général condamna quelques écrits favorables à Nestorius.... Les livres d'Ongène furent aussi réprouvés. » Boss. On désigne également par les noms de damnés et de réprouvés les hommes qui subissent les peines de l'enfer.

Cependant on réprouve plutôt par dégoût ou par antipathie , et on condamne toujours par des raisons. Réprouver exprime le sentiment, et condamner une sentence. Nous avons un grand éloignement pour ce que nous réprouvons; rien ne peut justifier à nos yeux ce que nous condamnons. Le cœur, l'honnêteté, l'instinct du bien sont ce qui nous porte kréprouver; l'examen et la lumière sont ce qui nous détermine à condamner. « Quelques personnes de piété , sans avoir examiné ces sciences, les condamnent trop librement, ou comme inutiles, ou comme incertaines.» Mal. « L'amour des pauvres fut le prétexte dont on se servit pour condamner la piété des femmes qui répandirent des parfums sur les pieds de Jésus- Christ. » Boss. « Ce serait une injustice que de vouloir' condamner Olympe, qui est femme de bien , parce qu'il y a une Olympe qui a été une débauchée. » Mol.

Ce qui frappe davantage dans la réprobation, c'est le soulèvement de la nature morale; et dans la condamnation , c'est la conviction de l'esprit. En réprouvant , on abhorre. « Lien funeste abhorré par l'amour et réprouvé par l'honneur. » J. J. « Comment chérir tendrement les gens qu'on réprouve? » Id. En condamnant, on déteste. « Vous êtes les premiers à condamner ces impiétés, à les détester. » Bourd. « Je condamne et déteste tous les sens impies qu'on a voulu donner à cet ouvrage. » Fén.

Désavouer se distingue entre tous les mots de cette famille par un caractère unique. Il implique le refus de reconnaître pour sien ce qu'on blâme, la négation d'y avoir part , d'y être pour quoi que ce soit. Nous blâmons, nous désapprouvons , etc. des choses auxquelles tout le monde sait que nous sommes étrangers; nous désavouons des choses dans lesquelles on nous mêle , qu'on nous impute ou qu'on pourrait nous imputer, a Mme Guy on a condamné et désavoué, il est vrai, les erreurs en question. Mais la condamnation n'est pas une rétractation , et le simple désaveu , loin d'être une rétractation, est tout le contraire. » Fén. « C'est mettre obstacle à la réunion des calvinistes que

SYNONYMES À RADICAUX DIVERS

de les assujettir à des opinions qui les choquent et que l'Eglise désavoue; comme si ces opinions faisaient partie de notre foi. » Id. « Le roi désavoua tout , comme fait contre ses ordres. » Boss. « Les conditions furent que Charles VII désavouerait le meurtre commis en la personne de Jean , duc de Bourgogne , comme une action indigne , qu'il aurait empêchée s'il avait été en âge de le faire. » Id. « Horace et Anacréon n'auraient pas désavoué la naïveté amoureuse de ces deux chansons. » Las.

Tais-toi, perfide; Et n'impute qu'à toi ton lâche parricide. Va faire chez tes Grecs admirer ta fureur. Va; je la désavoue, et tu me fais horreur.

(Hermione à Oreste. Andromaque .) Rac.

3e que la morale , le goût ou le hon sens désavmce serait bien faussement regardé comme conforme à la morale, au goût et au bon sens; la morale, le goût et le bon sens non-seulement le blâment, mais encore le renient, ne consentent point à l'admettre comme leur.