‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymesChapitre 432 sur 881 · DEUXIÈME PARTIE · texte numérisé non relu

DEUXIÈME PARTIE

vât d'en imposer. » Cond. « Gustave -Adolphe stipula qu'au cas de la mort du dernier duc, il garderait la Poméranie en séquestre jusqu'au remboursement des frais de la guerre. t> Volt.— On dit, au contraire, en cas de besoin, en cas d'accident , et rien de plus vague que ces expressions; C'est aussi le caractère d'en cas que, dont on se sert surtout dans la conversation et quand on parle avec peu de rigueur. « Le prince royal m'a envoyé le comte Bork , pour m'offrir sa maison à Londres , en cas que je voulusse y aller , comme le bruit en a couru. » Volt, a Tout ce qu'on peut dire de ces personnes , en cas qu'on soit obligé d'en parler , c'est qu'elles ont commis telle ou telle faute. » Nie. «. Marquez toutes ces fautes en votre exemplaire , afin de nous l'envoyer en cas qu'on fasse une seconde impression. » Desc.

En outre, au cas, à cause de sa précision, s'emploie bien quand il est question d'événements présents ou passés. « Jansénius n'est hérétique qu'au cas qu'il soit conforme à ces erreurs condamnées. » Pasc. « Je ne donnerai ici les règles que de la première méthode ; et encore au cas qu'on ait accordé les principes. » Id. ce Les Péruviens n'auraient pas caché à Garcilasso le secret de conserver les corps, au cas que cet art eût encore été connu au Pérou. x> Buff. Mais en cas ne convient que quand il s'agit d'événements à venir, et, par conséquent, mal déterminés. ce Démocrite promit à Darius de faire revivre la reine , en cas que Darius lui pût fournir dans ses États trois personnes à qui il ne fût rien arrivé de désagréable. » Fén. « Je ne sais ce que je pourrais dire ou écrire assurément du bienfait de ce prince , en cas qu'il se présentât occasion de l'en remercier. » Desc.

Enfin, au cas désigne un événement plus vraisemblable ou moins hypothétique, et en cas un événement plus contingent, plus conditionnel, plus incertain. « Louville se hasarda d'aller voir passer le roi d'Espagne , et pour tenter si , en le voyant, il ne serait pas tenté de l'entendre, au cas , comme il était très-possible , qu'on lui eût caché son arrivée. » S. S. « Quant à ce que vous trouvez de trop poétique pour pouvoir plaire à notre monarque , je le puis changer en cas que l'on lui présente mon ode ; ce que je n'ai jamais prétendu. 35 Laf.

Page 1