DEUXIÈME PARTIE

quentation des spectacles (Boss.), contre l'usure des ecclésiastiques (Id.), contre l'indulgence excessive des confesseurs (Id.) , contre les brigues pour arriver à l'épiscopat (Mass.) , contre l'usage des prêtres d'avoir à leur service des personnes d'un sexe différent (Id.); sur la juridiction ecclésiastique (Cond.), etc. «Le cortège des archevêques fut réduit , par les canons des conciles , à cinquante chevaux , celui des évêques à trente -, celui des cardinaux à vingt-cinq. » Volt. « Le concile de Chalcédoine fit plusieurs canons sur la discipline. » Cond. « L'Église était dans l'usage de faire, sur la police ecclésiastique ou même civile, des canons conformes aux lois des empereurs. » Id. « Les canons qu'on a attribués aux apôtres contiennent la discipline commune des premiers temps. » Fén. a Quand nous voyons la discipline violée, nous nous assemblons pour proposer les canons. » Boss. « Cette distribution du corps et du sang mêlés ne commence à se faire voir qu'au viie siècle , dans le concile de Brague , où encore elle est défendue par un canon exprès. » Id. ce Le don apostolique de décider nous est-il seulement accordé pour annoncer la sainte parole ? N'est-ee pas aussi pour policer les églises , pour y établir la discipline , pour appliquer les canons inspirés de Dieu à nos prédécesseurs? » Id. « Ce ne sont pas les saints prêtres qui ont obligé l'Église à former tant de canons de discipline , et à menacer de ses censures ceux de ses ministres qui refuseraient de se conformer à ces règles saintes. » Mass.

Cependant les canons sont quelquefois des règles de croyance ; mais dans ce cas , ils diffèrent bien encore des décisions. Les décisions sont particulières et relatives au fait ; les canons sont généraux et relatifs à l'idée , au droit. Un historien rapportera les dérisions des conciles contre Eutychès, contre Pelage; et, dans leurs controverses , des docteurs invoqueront les canons. Les canons sont des règles de croyance, ou plutôt presque toujours des règles de discipline , fondées et consacrées par les décisions des conciles, ce N'est-ce pas une règle constante de toute l'Église catholique, ou qu'il faut acquiescer aux censures de l'Église, ou qu'il faut se pourvoir par les voies que les canons ont prescrites sur les matières de doctrine ? » Boss. « H sera toujours véritable, ô mon Sauveur, qu'en remettant davantage , vous voulez qu'on vous aime davantage. C'est le canon fondamental de la pénitence : c'est la règle que vous avez prononcée de votre sainte et divine bouche dans votre Évangile. » Id.

Décret, du latin decernere, arrêter, ordonner, statuer, désigne les décisions et les canons, et en général toute espèce de jugements , de prescriptions, ou de règlements des conciles ou de l'Église, par rapport à l'autorité dont ils sont revêtus. On les admet (Volt.), on y obéit (Cond.), on les reçoit (Boss.) , on les confirme (Id.) , on les ratifie (Volt.). «Sur les mystères de la foi, l'autorité du trône fait gloire de se soumettre à celle de l'Église. Les rois n'ont pas d'autre droit que de faire exécuter ses décrets. » Mass. a Charlemagne envoie aux nouveaux docteurs les lettres , les décisions et les décrets formés par l'auto-

rité ecclésiastique , les exhortant à s'y soumettre avec lui , et à ne pas se croire plus savants que l'Église universelle. » Boss. « Les pélagiens avaient été condamnés par les conciles d'Afrique, et le pape avait confirmé les décrets de ces conciles. » Id. ce Les réformateurs ont renversé la sainte autorité de l'Église. Ainsi les décrets des conciles , la doctrine des Pères , l'ancienne tradition du saint-siége et de l'Église catholique n'ont plus été comme autrefois des lois sacrées et inviolables, s Id. « Il ne faut .rien demander qui renverse la fermeté des décrets de l'Église et des conciles, puisque c'est sur de semblables décrets qu'on veut fonder en dernier lieu la paix que l'on propose. » Id. ce On ne put jamais obliger saint Cyrille à laisser affaiblir , pour peu que ce fût, les décrets et l'autorité du concile d'Éphèse. » Id. ce Le pape cassait les décrets des conciles nationaux. » Cond. « Le pape Grégoire écrivit aux princes d'employer la force même pour contraindre le clergé à se soumettre aux décrets du concile de Rome. » Id. ce Aussitôt parurent une bulle , par laquelle Eugène ordonna la dissolution du concile, et des décrets (du concile) qui ordonnaient à Eugène la révocation de sa bulle. » Id.

DÉCLARER, ANNONCER, DÉCOUVRIR, MANI- FESTER. Porter quelque chose à la connaissance de quelqu'un , agir de manière à apprendre quelque chose à quelqu'un.

On déclare clairement; de clarus, clair. On annonce quelque chose de nouveau ; de nuntius , message ou messager ; messager , homme envoyé pour communiquer une nouvelle. On découvre ce qu'on met à découvert , ce qui était couvert ou caché. On manifeste ce qu'on met sous la main (manu s) , ce qu'on étale.

On déclare clairement. Déclarer se rapporte à l'action et à celui quilafait.il marque une action faite par une personne d'une manière nette , volontaire , décidée , hardie , sans ambiguïté ni hésitation. La déclaration ne laisse aucune incertitude, aucun doute sur ce que sent, pense ou veut celui qui en est l'auteur ; ou c'est une sorte d'acte public, de sentence ou d'affirmation positive, expresse. ccAfind'ôter toute ambiguïté, et devons déclarer nettement ma pensée , mon dessein est défaire voir.... » Bourd. ce Dieu déclara expressément aux Hébreux que c'est rejeter Dieu que d'obéir à des monarques. » Volt. « Je le lui ai déclaré très-nettement. » Id. ce Je suis comme le Bickerstaff de Londres, à qui on prouva qu'il était mort. Il eut beau déclarer dans les papiers publics qu'il n'en était rien. » Id.

Je prétends m'expliquer au pied de ces autels....

Mes sentiments, mon choix, vont être déclarés, hy.

Allez , osez au roi déclarer qui vous êtes. R\c. «Elle lui plut, et il osa le ici déclarer. » Labr. ce Jacques II aurait pu protéger les catholiques , sans le déclarer ouvertement. » Cond. ce H prend le parti de déclarer et de soutenir hautement son mariage.» Lah. «L'archevêque de Paris fit signifier aux religieuses de Port- Royal une sentence par laquelle il les déclarait désobéissantes. » Marm. « Le lendemain, le cardinal Dubois fut déclaré premier ministre. » Id.

On annonce quelque chose de nouveau. Annoncer se rapporte à l'objet ou plutôt à l'événement : on n'en savait rien jusque-là , c'est un fait qu'on ignorait , et par conséquent c'est souvent un fait à venir. « Je vous annonce une chose qui vous surprendra. » Agad. « Le Saint - Esprit inspira autrefois les prophètes , et leur donna une vue anticipée de l'avenir, afin qu'ils l'annonçassent aux princes et aux peuples. » Bourd. Pour annoncer son retour à sa femme, Amphitryon lui envoie Sosie (Mol.). « Les lettres viennent en foule de Rome; toutes annoncent l'étonnement où l'on y est de cette calomnie. » Boss.

Elle-même (Ériphile) tantôt, d'une course subite,

Était venue aux Grecs annoncer votre fuite. Rac.

Je viens vous annoncer une grande nouvelle. Mol. a La rencontre des fous (oiseaux) en mer annonce assez sûrement aux navigateurs le voisinage de quelque terre.» Buff. «On a pu croire que les oiseaux annoncent l'avenir.» Volt, a Les cris des pédants annoncent cette révolution comme les croassements des corbeaux annoncent le beau temps » Id. « Le pilote est instruit des signes qui annoncent le calme et la tempête. » Cond. « La situation où se trouva Mithridate commençant à régner n'annonçait pas ce qu'il devint dans la suite.» Roll. Les missionnaires vont annoncer la foi à des peuples qui n'en ont point d'idée.

On découvre quelque chose de caché. Découvrir se rapporte aussi à l'objet, comme annoncer; mais, au lieu de le supposer inconnu seulement , il le suppose secret, éloigné de la vue, enveloppé de ténèbres, mystérieux. On découvre ce qu'il y a de plus intime dans une chose , les secrets ou le fond de son cœur, la source de ses peines , un complot ou autre chose semblable. «Nous qui sommes si intéressés , ô mon Dieu , que vous ne découvriez pas encore les abîmes de nos cœurs et les mystères des consciences. » Mass. « Vous me découvrirez le secret fatal de ces embûches.» Id. «Des vérités longtemps cachées se découvrent enfin. » J. J. « Cela tient à une profonde racine que vous n'apercevez pas , et qu'il faut que l'amitié vous découvre. » Id. Au jugement dernier, l'hypocrite verra ses artifices découverts (Bourd.). a Dénoûments qui découvrent les crimes les plus cachés. » Labr. « Vous avez plus sujet de craindre d'offenser Dieu en me taisant les choses , ou en ne me les disant pas assez à fond, qu'en me les découvrant simplement. » Boss. « Il faut lever le masque et découvrir à vos yeux les véritables sentiments de mon cœur. » Mol. « Ce n'est pas dans la rue que Clarice découvre à sa soubrette les secrets de son cœur. » Volt. « Combien doit-on estimer ceux qui nous découvrent le chiffre , et nous apprennent à connaître le sens caché ! » Pasc. « Je me sens obligé de découvrir un mystère de votre conduite. » Id.

J'ai découvert au roi les sanglantes pratiques

Que formaient contre lui deux ingrats domestiques.

Rac.

On manifeste ce qu'on montre pleinement , à plein, avec éclat. Manifester est relatif à l'état où on met l'objet : on l'étend, on le développe , on le met au grand jour. « Ce Verbe divin, après avoir fait éclater sa sagesse dans la structure et le gou-

vernement de cet univers, nous manifeste son amour d'une façon tout ensemble plus familière et plus excellente. » Boss. « La nature, indépendamment de ses hautes puissances qui se déploient par des effets universels , a , de plus , les facultés de nos arts, qu'elle manifeste par des effets particuliers. » Buff. a Cette détonation du nitre est le plus terrible phénomène que la nature , sollicitée par notre art , ait jusqu'ici manifesté. » Id. « L'Apologie de Port-Royal , les Imaginaires , manifestaient à toute la terre l'injustice de cette persécution. » Rac. « Sa fierté l'empêche de vous manif ester pleinement son désir. » Mal. « Ces intrigues, dont on accuse Valstein, ne furent jamais manifestées. » Volt. « Il n'est pas étonnant que , pour découvrir les crimes secrets , et pour manifester l'innocence accusée, on ait imaginé que Dieu même interrompait les lois de la nature. » In. — Manifester est surtout propre à enchérir sur découvrir; on tire un objet de l'obscurité et on le met ensuite dans une grande lumière. « Consentirions-nous que tout ce qui est vrai de nos personnes fût découvert et manifesté?» Bourd. a Des gens intéressés à découvrir et manifester une fraude. » J. J.

DÉCLARER, DÉNONCER. Action de porter quelque chose à la connaissance de l'autorité , ou action de l'autorité qui porte quelque chose à la connaissance de quelqu'un.

Dans le premier cas, quand il s'agit d'un avis ou d'un renseignement donné à l'autorité , déclarer se dit de toutes sortes de choses , au lieu que dénoncer ne se dit que de celles qui sont mauvaises ou dangereuses , criminelles ou suspectes. On déclare des marchandises à la douane , on déclare à l'état civil la naissance d'un enfant , le décès d'une personne; mais on dénonce à la justice un crime, à l'Eglise un livre hérétique, à un propriétaire un vol qui lui a été fait.

Dans le second cas, quand les deux verbes marquent une décision , un arrêt de l'autorité, quelque acte qui en émane, la même différence se retrouve d'abord entre l'un et l'autre : déclarer s'emploie également pour le bien et pour le mal ; au lieu que dénoncer se prend d'ordinaire en mauvaise part. Il y a des objets que la loi déclare insaisissables , autrefois certaines villes maritimes étaient déclarées ports francs , Mithridate déclara ses projets à ses deux fils ; mais Dieu , les prophètes , les prédicateurs , dénoncent la vengeance ou les châtiments pendants sur la tête des pécheurs. La déclaration n'est rien qu'une explication ou une sentence. « Dieu déclara expressément aux Hébreux que c'est rejeter Dieu que d'obéir à des monarques. » Volt. « Le roi François Ier dépêcha Langei en Allemagne , avec ordre de déclarer aux princes qu'il était prêt de les secourir. » Boss. « L'impie Adraste fut conservé par le père des dieux.... Un nuage que Jupiter assembla dans les airs sauva les Dauniens, un tonnerre effroyable déclara la volonté des dieux. » Fén. Mais dans dénoncer se trouve l'idée d'une menace. « Dieu dénonce à Salomon qu'il le punira en la personne de son fils. » Boss. ce La colère de Dieu est dénoncée aux pécheurs par son serviteur Noé. » Id. « Jesus- Christ sépare les agneaux d'avec les boucs ; il