DEUXIEME PARTIE
Vient d'arriver en poste ici couvert de crotte :
Le bon est qu'en courant il a perdu sa botte.
Regx.
Passant , fuyez de la Botte Le séjour trop ennuyeux....
Mais sans pain , sans vin , sans feu , Dans un pays plein de crotte , L'Amour n'a pas trop beau jeu. Id.
Aux sons de ton sifflet vois rouler dans la crotte
Sabatier sur Clément , Patouillet sur Nonotte.
Volt,
0 rage! ô désespoir! ô perruque ma mie!
N'as-tu donc tant vécu que pour cette infamie!..
Précipice élevé qui te jette en la crotte/...
Faut-il de ton vieux poil voir triompher La Serre ,
Et te mettre crottée ou te laisser à terre? Boil. La reine prit ses habits courts ; Car avec une longue cotte On fait trop grand amas de crotte. Scarr. Je passe les hardes mouillées, Les robes de crotte souillées.... Id.
LIQUIDE, FLUIDE. Ils se disent tous deux des corps qui ne sont pas solides , qui sont coulants , faute d'une liaison assez étroite entre leurs molécules.
Mais liquide, latin liquidus , d'où liquescere, se fondre, se dissoudre, s'amollir, indique seulement que les corps n'ont pas de consistance, cèdent à la moindre pression , et que leurs parties constituantes tendent sans cesse à couler de tous côtés et à se séparer, « Rendre l'âme souple el comme liquide pour prendre toutes les formes qu'il plaît à Dieu. » Fén. Fluide, de fluere , couler, d'où fluvius, fleuve, c'est ce qui coule en avant ou s'écoule. * Je vois par des pensées courtes et fluides l'infini qui ne s'écoule jamais.» Fén. Ce qui est liquide n'est pas pris (Roll.). ferme (Id.), glacé (Buff.), sec (Id.), dur (Id.), concret (Id.), n'a pas de rigidité (Id.). Ce qui est fluide est mobile (Fén.) , insinuant (Id.) , pénétrant (Buff.), propre à échapper et à s'enfuir (Fén.). Un même corps, l'eau, par exemple, ou le mercure, peut être dit liquide ou fluide, suivant qu'on le considère sous l'un ou l'autre aspect. L'eau de la mer est liquide, on ne peut marcher dessus , elle gèle rarement; les poètes ont appelé la mer la plaine liquide. L'eau des fleuves est fluide , elle se meut , échappe, fuit et entraîne les fardeaux qu'on lui fait porter (Fén.). Virgile a dit liquor fluidus , pour désigner la sanie, une humeur ou un liquide qui est fluide . qui s'écoule.
Le corps liquide peut n'avoir que de la mollesse-, il peut être encore épais et visqueux, comme sont les confitures liquides (Acad.), une houe liquide (Buff.), le liquide pierreux qui forme les stalactites (Id.) , le bitume et l'asphalte liquides (Id.), la poix de montagne et le pétrole (Id.), la résine (Acad.), etc. Les molécules du fluide sont plus mobiles, plus glissantes, plus subtiles , dans un état de plus grande division et moins tenaces; en sorte que la liquidité n'est souvent qu'une demi -pMidité. a La lave est un verre impur en liquéfaction et dont la matière tenace et visqueuse n'a qu'une demi- fluidité '. » Buff. Ce n'est qu'au fond de la mer que doit se trouver l'ambre gris dans son état de fraîcheur, et il paraît qu'on l'y trouve liquide ou demi-
fluide , à cause du voisinage des feux souterrains (Id.). L'air, les différents gaz, le feu (Buff.) sont fluides et des fluides. On dit aussi fluides , comme courants , électrique et magnétique.
a L'eau est liquide, et, se laissant diviser aveG facilité , elle résiste peu au mouvement du navire. Ainsi la terre est aisément portée au milieu de la matière céleste , qui est infiniment plus fluide que l'eau. » Font. « Les oiseaux et les poissons, dit Fénelon. voguent dans deux éléments liquides dont l'un est un peu plus épais que l'autre. » Le plus épais est l'eau, type des liquides proprement dits; le moins épais est l'air, auquel on donne ordinairement le nom de fluide, à cause de sa grande liquidité.
LISTE , CATALOGUE , ROLE , NOMENCLATURE , DÉNOMBREMENT, ÉTAT, MÉMOIRE, INVEN- TAIRE, RÉPERTOIRE. C'est une suite de choses inscrites sur un papier , un cahier , un registre ou quoi que ce soit de semblable, ou bien c'est ce sur quoi elles sont inscrites.
La liste, de l'allemand leiste , bande , est sans détails, sans explications. C'est comme une bande d'écriture présentant simplement les choses placées les unes au-dessous des autres , rien de plus. « Sire , votre parlement de -Paris invita l'archevêque à donner une liste des mauvais livres. » Boss. a Enfin, pour achever la liste de tous les péchés de Boileau, il n'a point nommé Lafontaine. » Lah. « Sylla fit dresser et afficher dans la place publique une liste de quatre-vingts noms. » Roll. Au contraire, le catalogue, du grec xarà- Àoyoç , exposition comparée , développée , contient une distribution , des éclaircissements , des discours employés pour caractériser les choses, ce Vous me demandez un petit catalogue des plantes les plus connues avec des marques pour les reconnaître. » J. J. a. Il lui montre sa bibliothèque, et lui en fait le détail circonstancié comme un catalogue de librairie. » Lah.
On dresse une liste, on compose un catalogue. La liste est plus ou moins longue , comme le sont des litanies , par exemple ; le catalogue est un livre bien ou mal fait, suivant que les détails qu'il donne sont ou ne sont pas justes, suffisants", très-instructifs. Il y a une liste des saints dans le calendrier; le catalogue des saints ajoute à leurs noms les titres et les preuves de leur sainteté. Il en est de même d'une liste de rois , de papes, de livres , relativement à un catalogue de rois , de papes , de livres. La liste fait voir quelles choses ou quelles personnes sont comprises dans une classe; le catalogue en décrit les qualités, les mérites, toutes les circonstances particulières. En tête du Siècle de Louis XIV par Voltaire , se trouvent deux séries de notices biographiques sur divers personnages contemporains du grand roi; l'une a pour titre : Liste raisonnée; l'autre : Catalogue : liste raisonnée des enfants de Louis XIV; catalogue de la plupart des écrivains français qui ont paru dans le siècle de Louis XIV. Voilà le mot : le catalogue est une liste raisonnée.
Le rôle (autrefois roole, de rotulus , rouleau), ce qui roule, ce qui revient à tour de rôle, est une liste qui marque le tour ou la part de cha-
SYNONYMES À RADICAUX DIVERS
cun ou de chaque chose. On dit le rôle des contributions , le rôle des causes à plaider. « Ce ne furent pas les Francs qui déchirèrent les rôles de ces taxes. » Montesq. « Les calvinistes saisissent les receveurs de la capitation et les pendent avec leurs rôles au cou. » Volt. « Le rôle où étaient écrits les noms des juges qui devaient juger pendant le cours d'une année s'appelait decuria. » Roll. S'enrôler, c'est s'engager dans une condition , se mettre dans un état qui impose tel rôle ou tels devoirs particuliers. A Amsterdam , le czar Pierre Ier se fit inscrire dans le rôle des charpentiers de l'amirauté des Indes (Volt. , Cond.). « Antoine* et Cléopâtre formèrent un institut (une société de plaisir) dont l'annonce était un engagement à mourir ensemble. Leurs amis s'inscrivaient sur un rôle , comme résolus à mourir avec eux.»RoLL. Le rôle des citoyens (Roll., Vert.) , le rôle des sénateurs (Vert.) , le rôle des chevaliers (Id.) annoncent différents genres de fonctions ou d'offices , de choses à faire , ou bien quelquefois d'impôts à payer. En un mot , l'idée propre du rôle est celle d'obligation ou de dette.
La nomenclature est une liste de noms, et non pas de choses proprement dites ou de personnes. Nomenclature est un mot dont on se sert surtout en parlant des dictionnaires, et plus encore quand il est question de sciences où il s'agit de classer les choses, de les dénommer ou de retenir les noms qui leur ont été donnés. « Les dictionnaires des Etienne ne sont qu'une courte nomenclature pour l'intelligence des anciens auteurs. » Volt. « Bayle fut plus à son aise que jamais dans son Dictionnaire , rien n'étant plus commode pour se passer de plan et de suite qu'une nomenclature alphabétique. » Lah. « Actuellement, la botanique elle-même est plus aisée à apprendre que la nomenclature qui n'en est que la langue.» Buff. a Nous trouvons trois espèces bien distinctes dans la famille des bergeronnettes.... Nous les indiquerons par les dénuminations de bergeronnette grise, bergeronnette de printemps et bergeronnette jaune , pour ne pas contredire les nomenclatures reçues. » Id. a Nous donnons nos noms français à tous les pays où nous abordons, et c'est de là que vient l'obscurité de la nomenclature géographique de notre langue. » Id.
Le dénombrement est une liste numérale, où l'on nombre, une liste qui a moins pour objet de faire connaître quelles sont les choses ou les personnes d'une classe, que d'apprendre combien il y en a. C'est une statistique ou comme une statistique. « Voyons, dit Mentor à Idoménée, combien vous avez d'hommes et dans la ville et dans la campagne voisine; faisons- en le dénombrement. » Fén. « Suite affreuse de péchés dont saint Paul fait aux Romains le dénombrement. » Bourd. «Quelle multitude d'abîmes ce seul abîme n'attire-t-il pas? Qui pourrait en faire le dénombrement? » Id. « Là se trouve la condamnation de cet hérésiarque et le dénombrement de ses erreurs. » Boss. « Le dénombrement des maux de cette vie. » J. J. « Le dernier cens donna dans j Rome quatre cent mille citoyens portant armes, et le dernier dénombrement de l'empire plus de quatre millions de citoyens. » Id. t Aristote fait I
le dénombrement de toutes les vertus. » Volt. a Le dénombrement des crimes qui.... » Id.
Vétat est une liste fidèle , une liste qui représente les choses au vrai, dans leur état, telles qu'elles sont en réalité, qui fait voir où elles en sont. Ce sont des états qu'on demande et qu'on fournit en fait de comptes et en matière de finances, a II eût été à désirer que chaque intendant eût donné par colonnes un état du nombre des habitants de chaque élection , des nobles , des citoyens, des laboureurs, des artisans, des manœuvres , des bestiaux de toute espèce , des bonnes, des médiocres et des mauvaises terres, de tout le clergé régulier et séculier , de leurs revenus , de ceux des villes , de ceux des communautés. » Volt. « Je trouve, par un état des finances de l'empire russe en 1725, que.... » Id. oc On a envoyé à MM. Desmarets et Voysin un état ample et exact des blés que je donnai l'année passée , avec le prix des marchés de ce temps-là. » Fén. « Savez-vous quelles sont les forces de notre république? en avez-vousun état par écrit?» Roll. « Le lieutenant de Pompée apporta à César ce qu'il avait d'argent et un état exact de ses provisions et de ses vaisseaux.» Id. «Jusqu'alors, toutes les fonctions des consuls avaient été renfermées à tenir un état exact des noms , des biens , de l'âge , des conditions de tous les chefs de famille. » "^ert. « Les comédiens de Grenade (pour m' attirer dans leur troupe) m'envoyèrent un élat de leurs frais journaliers et de leurs abonnements. » Les. « J'allais forcer leur comptable (des comédiens français) de me remettre un état en règle de mes droits contestés. » Beaum. Employer la plume d'Horace
A liquider un compte, à dresser des états.
J. B. Rouss.
Le mémoire est une liste de choses mémorables, ou dont on rappelle la mémoire, dont on fait souvenir. On appelle mémoire un écrit historique ou didactique sur quelque chose qui mérite que la mémoire en soit gardée, et ensuite, la note de ce qui est dû à quelqu'un , note remise afin qu'on ne l'oublie pas , ou plus généralement un mémento , un avertissement , une instruction. « Louis XIV ordonna que chaque intendant fît une description détaillée de sa province.... Si on avait rempli les vues du roi dans chaque province, ce recueil de mémoires eût été un des plus beaux monuments du siècle. » Volt. « Tacite dit qu'Auguste avait un mémoire écrit de sa main , qui contenait les revenus de l'empire , les flottes, les royaumes tributaires. » Id. « L'accusateur de Messaline faisait lire à Claude le mémoire des débauches de sa femme. » D'Al. « Le roi donna ordre au connétable de faire ' arrêter ceux (des protestants) dont il lui mit la liste en main. Gilles Le Maître, premier président, en avait présenté le mémoire au roi. » Boss. « J'envoie à un ami un mémoire assez considérable de plusieurs emplettes à faire à Paris. » J. J.
L'inventaire {à'invenire , trouver) , et le répertoire (de reperire , trouver) sont l'un et l'autre une liste de choses trouvées ou qu'on trouve.
Mais l'inventaire est une liste de choses qui ont été trouvées après la mort d'une personne , et