DEUXIÈME PARTIE

toujours. » Id. « Nous devons faire arrêter notre doute précisément à l'endroit qui nous est obscur, et non le faire rétrograder jusque sur les endroits où nous voyons clair. » Boss.

REDEMANDER , — RÉCLAMER , REVENDI- QUER. Déclarer que nous désirons ou que nous voulons qu'on nous remette une chose qui est à nous ; faire des sollicitations ou des démarches afin de l'obtenir.

Nous redemandons ce qui nous appartient certainement , ce dont la propriété ne nous est pas contestée , ce que nous demandons qu'on nous rende , ce que nous envoyons chercher ou prendre simplement. Au contraire, nous réclamons et nous revendiquons en travaillant à établir que nous avons droit à la chose, en faisant valoir des titres plus ou moins fondés. Celui qui redemande une chose veut rentrer en possession de cette chose; celui qui la réclame ou la revendique veut qu'on le reconnaisse pour en être le propriétaire. J'ai prêté de l'argent ou des livres à un homme incapable de nier le fait , j'ai laissé chez un ami un objet que tout le monde sait être à moi; je les redemande. Mais je réclame ou je revendique proprement des droits, des choses auxquelles je crois et je montre avoir droit, des choses plus ou moins litigieuses par conséquent. Qui ne redemande pas consent à ce qu'on garde ce qui est à lui , y renonce ; qui ne réclame ou ne revendique pas se désiste de ses prétentions. Redemander a pour fin immédiate la livraison; réclamer et revendiquer n'ont pour fin immédiate que la détermination du maître, a Le capitaine du fort voulait m'engager à revendiquer mon épouse, et à la redemander plutôt à coups de mousquet que de l'abandonner ainsi aux Hurons. » Les. « Les Anglais , fatigués de tant de guerres , ne se mirent point en devoir de redemander par les armes ces pays conquis. » Boss. a Sylla ne redemandait jamais l'argent qu'il avait prêté.» Cond. a Un homme redemanda h Diogène un manteau qu'il avait à lui : Si tu me l'as donné , dit Diogène , il est à moi à présent ; et si tu n'as fait que le prêter, je m'en sers encore actuellement. » Fén. « Tnémistocle s'était retiré chez Admète.... Les Athéniens et les Lacédémoniens ne l'y laissèrent pas en repos, et le redemandèrent à ce prince avec menace , s'il le refusait , de porter la guerre dans son pays. »

ROLL

Réclamer exprime une réclamation quelconque;

revendiquer désigne une réclamation judiciaire , comme en latin vindicare , qui était un terme de jurisprudence ainsi que les autres mots de la même famille , vindex , vindicia et vindicta. Dans notre langue même revendication appartient au style du palais , et non pas , comme réclamation , au langage commun. On réclame ce à quoi on prétend; on revendique ce qu'on prétend.

La réclamation suppose un droit d'une autre nature que ceux dont il est question devant les tribunaux, c'est-à-dire, d'ordinaire, un droit moins rigoureux et moins exigible. « Je compte maintenant sur vos bontés, j'y ai des droits, j'ose le dire , et je les réclamerai sans rougir. » J. J.

« Ces maximes ne se trouvent que dans les écrits des philosophes qui osent réclamer les droits de l'humanité. » Id. œ Les chevaliers se devaient à la défense des veuves , des orphelins et de tous les opprimés qui réclamaient leur protection. » Cond. « Les anciens rois de l'Europe prétendent entre eux une entière égalité ; mais les rois de France ont toujours réclamé la préséance que mérite l'antiquité de leur race et de leur royaume. » Volt. Réclamer, reclamare, se récrier, appeler à cris redoublés, marque moins la grandeur du droit à la chose . que la grandeur du besoin qu'on en a et l'insistance de la demande qu'on en fait : réclamer le secours ou l'indulgence de quelqu'un, a Dans les temps de calamités , c'est notre voix et notre ministère que les peuples viennent réclamer. » Mass.

Mais la revendication n'est pas seulement une invocation ou un appel, c'est une action, un recours à la justice , ou , dans tous les cas , ce qu'on revendique est plus strictement dû que ce qu'on réclame, «c L'archevêque de Paris n'avait fait aucune action pour revendiquer cette juridiction. » Boss. » Nous ne faisons que revendiquer l'héritage de nos pères. » Id. «Pierre Cauchon, évêque de Beauvais, revendique la Pucelle comme une sorcière arrêtée sur les limites de sa métropole. Il veut la juger en qualité de sorcière. » Volt. Les Anciens et les Ardéates se disputaient un territoire, et avaient pris le peuple romain pour arbitre; un Romain, nommé Scaptius , le revendiqua comme appartenant à la république (Roll.).

Les pauvres sont faits pour réclamer les secours ou l'assistance des riches ; mais ils n'ont rien à revendiquer de leurs richesses. A Rome , sous les décemvirs, Icilius et ceux de son parti réclamaient sans cesse le tribunat et l'appel iRoll.); Claudius , l'infâme ministre de la passion d'Appius, avait revendiqué Virginie pour son esclave (Roll. , Vert.).

On réclame plutôt une chose qui n'est point disputée , un effet perdu dont on ne connaît pas le maître, un enfant vagabond arrêté par la police. On va réclamer à la poste une lettre mise au rebut (J. J.). a Un auteur de dictionnaire doit surtout réclamer les mots qu'on a laissé mal à propos vieillir. » D'Al.

Quelques rayons de miel sans maître se trouvèrent : Des frelons les réclamèrent. Laf.

Mais nous revendiquons en général ce qu'on nous a pris ou ce qu'on veut nous prendre, ce que nous ne pouvons obtenir ou emporter sans vaincre un adversaire , comme il arrive au palais, a Revendiquer un livre , quand un autre s'en est déclaré l'auteur. » Acad. « Cependant Timée n'a pu voir une si froide pensée dans Xénophon sans la revendiquer comme un vol qui lui avait été fait par cet auteur.» Boil. « On a disputé longtemps à Newton l'invention de ce fameux calcul. M. Leibnitz a passé pour l'inventeur des différences que Newton appelle fluxions . et Bernouilli a revendiqué le calcul intégral. » Volt, a Le sénat ; ordonna que Philippe évacuerait toutes les places ! qu'Eumène aurait revendiquées. » Cond.