‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymesChapitre 770 sur 881 · ALBERT · texte numérisé non relu

ALBERT

Si vous allez bien vite.

Régi*.

« Ce sera bienfôf que tu seras avec moi dans mon paradis , nous dit Jésus-Christ comme au bon larron, cette vie se passe bien vite. » Boss. « Toutes les journées finissent trop tôt , toutes les heures s'écoulent trop vite. » Id. « Nous approchons si tôt de notre fin , et la vie passe si vite. » Sév.

Vite exprime le mouvement , et se dit très-bien des choses inanimées : aller , couler , passer vite; la terre tourne vite autour du soleil, a II y a dans ce jugement un raisonnement caché que nous n'apercevons pas à cause qu'il se fait fort vite. » Boss. « Le temps va vite. » Volt. « Cela partit plus vite qu'un trait. » Sév. « La vision de Mme de Soubise a passé plus vite qu'un éclair. » Id. Promptement désigne la manière d'agir d'un être prompt, expéditif, c'est-à-dire la manière dont un homme s'acquitte d'une œuvre, d'un dessein , d'un ordre, «c Se disposer à la communion sérieusement , promptement , efficacement. » Bourd. « Je suis revenue promptement deLivry, pour ne pas perdre un moment de ceux que je puis employer encore à voir notre cardinal. » Sév. «Faire des projets pour remonter promptement des rivières sans chevaux, » Volt, « Trouver le moyen de composer de la poudre à vingt fois meilleur marché et beaucoup plus promptement. » Id.

Mais comment ferions-nous dans ce hardi dessein Pour mettre promptement cette affaire en bon train?

Regn.

Voyant la porte ouverte , J'ai saisi promptement l'occasion offerte, Tant pour prendre le frais, qrae pour flatter l'espoh Qui pourrait altiier Éraste pour me voir. Id.

Pour arriver bientôt , il faut marcher vite; pour avoir bientôt fini , il faut agir promptement.

TOUCHANT, PATHÉTIQUE. Qui produit une impression sur l'âme.

Touchant vient du verbe toucher, atteindre jusqu'à, entrer en contact avec; pathétique a été formé du grec izfâoq, souffrance, passion. De sorte que pathétique enchérit sur touchant. » Ce récitatif est un exemple de modulation touchante et tendre, sans aller jusqu'au pathétique. » J. J. « M. de Bernex fit à ce sujet un discours trèstouchant et très-pathétique. » Id. Il me semble

Page 1