DEUXIÈME PARTIE

ment à ces lois ruineuses à l'État. » Id. « La volonté de Dieu est toujours sainte, toujours droite. » Id. «Vous avez toujours été avec moi.» Id. a Une créature est quelque chose qui n'est pas de soi, qui est toujours à l'emprunt. » Id. « Un philosophe (Socrate) qui a toujours vécu au milieu du paganisme. » Id. a Le terme où vous tendez est toujours infiniment éloigné de vous. » Fén. « La multiplicité et la diversité des hiens sensibles sont cause que l'on est toujours dans l'espérance d'y rencontrer le vrai bien. » Mal. « On ne s'imagine d'ordinaire Platon et Aristote que comme des personnages toujours graves et sérieux. » Pasc. « J'essaye d'être toujours véritable, sincère et fidèle à tous les hommes. » Id. « Seigneur, j'ai toujours été sourd à vos inspirations. » Id. « La maladie est l'état naturel des chrétiens , parce qu'on est par là comme on devrait toujours être , dans la souffrance des maux. » Id. — Il n'est pas rare de rencontrer toujours en opposition avec ses synonymes, qui, eux, se trouvent joints à des verbes actifs et se 'rapportent, non, comme toujours, à l'état ou à la qualité, mais à l'action. « L'hiver, les alouettes étant presque toujours à terre, mangent pour ainsi dire continuellement.» Buff. « Toute la suite des hommes, pendant le cours de tant de siècles, doit être considérée comme un même homme qui subsiste toujours et qui apprend continuellement. » Pasc. a Les effets du raisonnement augmentent sans cesse , au lieu que l'instinct demeure toujours dans un état égal. » Id. « L'homme garde toujours dans sa mémoire les connaissances qu'il s'est une fois acquises.... Il s'instruit sans cesse dans son progrès. r> Id. « Les chrétiens doivent toujours être en joie, comme saint Paul le leur dit sans cesse.» Boss.

Continuellement se dit d'une série d'actions qui se répètent et se succèdent sans intervalle , de manière à former un continu ou une continuité, de manière que l'une est aussitôt remplacée par une autre nouvelle. « Ainsi les morts et les vivants se succèdent et se remplacent continuellement.» Mass. «Je fais continuellement de nouveaux efforts. » Fén. « Les petites parties du bois, que le feu pousse continuellement. » Mal. a Les accidents de la fortune se réparent aisément ; mais comment parer à des événements qui naissent continuellement dâ la nature des choses? » Montesq. ce Contre ces discussions domestiques le sénat ne trouvait point de meilleur remède que de faire naître continuellement des occasions de guerres étrangères. » Boss. L'église protestante ne cesse de produire continuellement de nouveaux dogmes (Id.). Je reçois continuellement des ballots de lettres (J. J.). a J'aimerais mieux de plus vives douleurs et des intervalles ; mais souffrant continuellement, je ne suis tout entier à rien. » Id. ce Les expériences que Fintelligence nous donne des effets de la nature se multiplient continuellement. » Pasc. « Mithridate allait continuellement acheter de nouvelles armées de Scythes. » Montesq. « 11 semble que la chimie soit un quatrième fléau qui ruine les hommes elles détruit en détail, mais continuel-

lement, tandis que la guerre, la peste, la famine, les détruisent en gros, mais par intervalles. » Id.

Constamment et assidûment se disent d'un genre habituel d'action dont on ne se départ pas, qu'on observe d'une manière inviolable. « L'oie couve constamment et si assidûment , qu'elle en oublie le boire et le manger. » Buff.

Bourdaloue a indiqué la différence de ces deux mots dans le passage suivant, a Votre piété est renfermée dans vos devoirs constamment remplis : avancez toujours dans la même route sans vous détourner d'un pas; et malgré l'ennui que peut causer une longue et fatigante continuité, n'ayez pour mobile que la raison et la foi , qui chaque jour sont les mêmes , et qui chaque jour vous appliqueront aux mêmes œuvres. Elle consiste dans vos devoirs assidûment pratiqués : ayez dans l'ordre de votre vie certaines règles, qui distribuent vos moments, qui partagent vos soins , qui arrangent vos exercices selon la nature et l'étendue de vos obligations; tracez-les vous-mêmes, ces règles, ou engagez un sage directeur à vous les prescrire, et faites-vous une loi inviolable de vous y soumettre. » — En d'autres termes , constamment donne l'idée d'une loi qu'on suit invariablement, sans s'en laisser détourner par quoi que ce soit; au li^u que assidûment suppose une règle que d'ordinaire on se fait à soi-même et à laquelle on a soin de se conformer. Les astres suivent constamment, et non pas assidûn<ent, la route qui leur fut tracée; mais un chrétien se rend assidûment à l'église pour prier, un médecin traite assidûment son malade. La vertu sacrifie constamment à l'ordre et au devoir les inconstances d'une imagination légère et variable (Mass.); en fait de goût, il faut consulter ceux qui fréquentent assidûment les spectacles (Volt.). Les êtres particuliers intelligents ne suivent pas constamment leurs lois primitives (Montesq.) ; il en coûte à un homme de mérite de faire assidûment sa cour (Labr.). L'oie couve constamment, elle ne quitte pas un instant ses œufs , rien ne peut l'en éloigner; elle couve assidûment , elle s'en fait un devoir particulier qu'elle remplit d'une manière ponctuelle. On fait régulièrement ce qu'on fait constamment; et règlement ce qu'on fait assidûment.

Incessamment , sans cesse et sans relâche sont relatifs à l'agent qu'ils représentent comme ne prenant pas de repos , comme ne lâchant pas pied. On ne manque jamais à faire, on fait d'une manière réglée ce qu'on fait constamment et assidûment; on ne se* lasse pas de faire, on fait d'une manière soutenue ce qu'on fait incessamment, sans cesse ou sans relâche. D'un côté, point d'écart ; de l'autre , point de répit.

Incessamment et sans- cesse diffèrent comme l'adverbe et la phrase adverbiale. Incessamment est subjectif, relatif au sujet, à ce qu'il éprouve , à ce qu'il fait intérieurement.

Mais l'homme, sans arrêt dans sa course insensée,

Voltige incessamment de pensée en pensée. Boil. Sans cesse, au contraire, est objectif, relatif à la conduite, à des actions extérieures. Thaïes croyait que l'univers était animé et rempli

SYNONYMES À RADICAUX DIVERS

d'êtres invisibles qui, suivant l'expression de Fénelon . voltigeaient sans cesse de côté et d'autre. — Travailler incessamment à augmenter la connaissance qu'on a de soi-même (Mal/); travailler sans cesse a augmenter ses richesses, à améliorer les routes , à dessécher les marais. — a On a renoncé aux vaines pompes du monde , et on les désire uniquement , on y aspire incessamment , on les recherche sans relâche , on ne travaille que pour cela. » Bourd. a Les vains efforts des puissances européennes sont comme les flots de la mer , qui sans cesse agitent sa surface sans jamais en changer le niveau; de sorte que les peuples sont incessamment désolés sans aucun profit sensible pour les souverains. » J. J.

Sans cesse et sans relâche, ne se disent pas non plus indifféremment. Sans cesse signifie sans cesser, sans finir, sans suspendre l'action, et suppose une action quelconque ; sans relâche , sans relâcher ou se relâcher, sans détendre ou se détendre, annonce une action pour laquelle on est tendu, attentif, appliqué, animé, plein d'ardeur. Notre ombre nous suit sans cesse; un ennemi nous poursuit sans relâche. Bans l'insomnie on veille sans cesse; le seul moyen d'éviter la surprise, c'est de veiller sans relâche. a Télasco, qui croyait voir les Castillans comme dés tigres affamés , prêts à déchirer son amante , se tenait près d'elle avec l'inquiétude de la lionne qui garde ses lionceaux. Ses yeux étincelants étaient sans cesse ouverts sur eux, et les observaient sans relâche. » Marm.

Les Romains , toujours avides de butin et de gloire, étaient toujours sous les armes, et entreprenaient continuellement de nouvelles conquêtes. — Fermement attachés à certaines maximes de politique, ils les suivaient fonstamment, malgré la diversité des temps et des conjonctures, malgré les changements de la fortune ; et, comme tous les citoyens étaient exacts à prendre part aux délibérations de la place publique , de même les jeunes gens se rendaient assidûment aux exercices du champ de mars. — Ce peuple, d'une activité infatigable , méditait incessamment l'asservissement du monde , travaillait sans cesse à augmenter ses forces, à étendre sa puissance, et combattait sans relâche ceux de ses ennemis qui pouvaient et qui osaient lui disputer l'empire.

1°' TOUR , CIRCONFÉRENCE , CIRCUIT ; — 2° ENCEINTE, ENCLOS. Ce qui embrasse un objet, un espace, rond ou à peu près tel, et le limite de tous les côtés.

Tour, circonférence et circuit expriment quelque chose d'abstrait, une ligne; enceinte et enclos désignent, au contraire, quelque chose de concret, une borne, une muraille, une haie, un fossé. Le tour, la circonférence et le circuit terminent l'objet; Y enceinte eXYenclos l'enferment. Une chose a tant de mètres ou de lieues de tour, de circonférence, de circuit; une enceinte ou un enclos est de bois, de pierre, etc. « Il paraissait difficile de sortir de cette prairie. Elle avait quatre lieues de tour; et ce qui en faisait Yenceinte n'était qu'une toile de fin lin, qui semblait tendue d'elle-mùme tout autour. » Les. On me-

sure le tour, la circonférence et le circuit; on entre ou on se renferme dans Y enceinte , dans Y enclos, ou bien on en sort. Babylone avait, diton, vingt-quatre lieues de circonférence (Volt.). Son enceinte enfermait tout un grand pays (Boss.). « La colline de l'Aventin , d'une médiocre hauteur , et de douze stades de tour , était renfermée dans Y enceinte de. la ville. » Roll.

1° Tour, circonférence s circuit. Périmètre ou étendue circulaire.

Tour, mot simple, s'applique à des objets plus petits que circonférence et circuit , composés l'un de circum et feire, porter autour, l'autre de circum et ire , aller autour. On dit bien le tour du cou (Acad.), d'une colonne (In.), d'un arbre (In.), d'une bûche (Buff.). Le corps de ce sarigue avait quinze à seize pouces de circonférence, et la queue trois pouces de tour à son origine. » Id. a Ce phoque avait cinq pieds de circonférence à l'endroit de son corps le plus épais , et seulement un pied neuf pouces de tour auprès de l'origine de la queue. » In. Si quelquefois, comme on le voit dans ces exemples , on se sert de circonférence en parlant d'objets de peu d'étendue , ou c'est en l'opposant à tour qui marque plus de petitesse encore , ou c'est en termes de science, ou enfin c'est par hyperbole et en plaisantant. « II faut un roi qui soit gros et gras comme quatre; un roi qui soit entripaillé comme il faut ; un roi d'une vaste circonférence , et qui puisse remplir un trône de la belle manière. » Mol. « Il portait une grande épée dont la garde avait pour le moins trois pieds de circonférence. ■» Les. — De son côté, circuit signifie un long tour, au propre comme au figuré. Au passage des Alpes, Annibal voyant, dans un certain endroit, qu'il était impossible de passer outre, « songea à prendre un long détour et à faire un grand circuit. » Roll. Dans un chapitre de YEsprit des lois, intitulé , Du tour de l'Afrique , Montesquieu dit : « Sans faire ce grand circuit , il était plus naturel de faire le commerce de l'Afrique orientale par la mer Rouge , et celui de la côte occidentale par les colonnes d'Hercule. »

Circonférence est un terme de géométrie , de théorie , significatif de la périphérie , de l'étendue circulaire qui se calcule; au lieu que circuit est un mot commun , de pratique, relatif à la mesure itinéraire , à ce'lle qui s'obtient en allant autour de la chose , en en faisant le circuit. On ne dit point le circuit, mais la circonférence , d'un cercle , de la terre , de l'orbite de la lune : a. Ératosthène fit à Alexandrie des observations du soleil , qui lui servirent à mesurer la circonférence de la terre. » Roll. Mais on dit proprement qu'un pays a tant de pas de circuit. « Tout le pays de Romulus n'avait pas trois mille pas de circuit. » Volt, a II faut croire que l'auteur a entendu par soixante journées de marche le circuit de toute la province. » Id. En parlant d'une ville , circonférence a de la noblesse , ou convient pour exprimer le résultat d'une estimation rigoureuse ; pour circuit , c'est le contraire, a On ne doit pas être surpris si Pékin a près de six de nos grandes lieues de circonférence. » Volt. « Poitiers est ce qu'on appelle proprement une villace,