‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymesChapitre 781 sur 881 · DEUXIÈME PARTIE · texte numérisé non relu

DEUXIÈME PARTIE

voilà , qui s'amuse à couper du bois. » On condamne des propositions dans le livre où elles se trouvent , et « on les condamne en quelque lieu qu'elles se rencontrent. » Pasc. « Il n'y a qu'une bonne expression pour chaque pensée : on ne la rencontre pas toujours. » Labr. C'est-à-dire qu'on n'a pas toujours le bonheur ou la chance de la trouver.

3° Trouver marque plutôt quelque chose d'ordinaire et de commun, et rencontrer quelque chose de rare, d'accidentel, d'extraordinaire ou même de simplement possible. « Les obstacles que Charles XII et son armée avaient trouvés jusqu'alors dans la route étaient légers en comparaison de ceux qu'on rencontra dans ce nouveau chemin. » Volt, « Je ne sache pas qu'on ait encore rencontré du vrai lapis en Europe.... On le trouve en Tartarie. On en a aussi rencontré dans quelques endroits au Pérou et au Chili. » Buff. « Il y a toute apparence que ce grès, qui se trouve en Turquie , se rencontre aussi dans quelques-unes des îles de l'Archipel.» Id. «L'espèce du moyen duc est commune et beaucoup plus nombreuse dans nos climats que celle du grand duc, qu'on n'y rencontre que rarement en hiver; au lieu que le moyen duc y reste toute l'année , et se trouve même plus aisément en hiver qu'en été. » Id.

TROUVER , DÉCOUVRIR , INVENTER. Arriver à apercevoir, à remarquer ou à connaître quelque chose.

C'est ce que trouver exprime simplement, sans aucun accessoire particulier, si ce n'est qu'il marque moins d'effort que les deux autres verbes'. On trouve sans peine , même assez souvent par hasard , on a le bonheur de trouver. « Leibaîtz donna dans les actes de Leipsick les règles du calcul différentiel, mais il en cacha les démonstrations. Les illustres frères Bernoulli les trouvèrent, quoique fort difficiles à découvrir. » Roll. Les premiers télescopes à réfraction ont été trouvés plutôt qu'inventés (Cond.), car c'est le hasard qui en a donné l'idée. « Pour une vérité qu'on trouve par hasard , on court risque alors de tomber dans bien des erreurs. » Id. «Quand Molière a intenté un caractère, il en a trouvé les traits dans différentes personnes , et il les a comparés pour les réunir dans un certain point de vue. » Id. Il arrive quelquefois de trouver une chose en cherchant à en découvrir ou keninventer une autre.

Découvrir, ôter ce qui couvre , dévoiler, c'est trouver quelque chose de caché ou de secret. Ce qu'on trouve était bien sans doute hors de la portée actuelle ou hors de la vue , mais non pas cependant invisible ou couvert. Une chose étant simplement égarée, vous la trouvez quand vous arrivez à la place où elle est, mais vous ne la découvrez pas, car elle est manifeste et sans enveloppe. On trouve une personne chez elle, un ami à la promenade , des denrées au marché ; on ne les découvre pas , car ils y sont à découvert. Mais on découvre des conspirations, des menées, et on ne les trouve point , parce qu'elles ne sont pas apparentes. La terre a sur sa surface, exposés au grand jour, des animaux et des plantes, on

les trouve; elle renferme dans son sein des mines et des sources , on les découvre. On a trouvé une nouvelle végétation, mais une même race d'hommes , dans l'Amérique , découverte par Colomb , ou dont Colomb a le premier constaté et révélé l'existence.

Inventer, imaginer, user d'invention, être inventif, se distingue aussi par une nuance remarquable : c'est trouver ce-qui n'existait point, quelque chose de nouveau.

Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer. Volt. On trouve un trésor, on invente une machine. « Richard Cœur de Lion attaqua un château du Limousin où il y avait des trésors que le seigneur du lieu avait trouvés. En reconnaissant la place, il fut tué d'un coup d'arbalète , qui était un instrument qu'il avait inventé lui-même. » Boss. On trouve la solution d'un problème ; mais on invente un nouveau problème ou une nouvelle solution d'un problème, a Les savants de l'Europe firent des tables pour trouver en tout temps la léclinaison des planètes, laquelle étant jointe à l'observation des hauteurs méridiennes , sert à trouver les latitudes. Us inventèrent diverses sortes d'instruments pour faciliter l'observation des •istres. » Roll.

Entre découvrir et inventer la différence est par conséquent facile à indiquer.

Pour découvrir, il suffit de mettre en lumière ce qui existe , mais caché ; pour inventer, il faut mettre au jour ce qui n'existait point jusque-là. Le mérite de découvrir est de lever les obstacles qui empêchent de voir ou de connaître la chose telle qu'elle est dans la nature ou en elle-même; mais le mérite d'mventer est surtout dans l'art de créer, autant qu'il est donné à l'homme de le faire , c'est-à-dire le plus souvent dans l'art d'employer des moyens particuliers ou de former certaines combinaisons d'éléments ou de matériaux naturels pour produire quelque chose de nouveau. On découvre une île ou une planète , on invente un composé nouveau , une machine, une méthode ou un système. Il fallait avoir découvert les propriétés de l'aimant pour inventer la boussole. Harvey a découvert la circulation du sang; on ne sait pas encore certainement qui a intenté la poudre. «. Avant Bacon on avait découvert des secrets étonnants ; on avait inventé la boussole , l'imprimerie , la gravure des estampes , la peinture à l'huile , les glaces , les lunettes, la poudre à canon , etc. » Volt. « IJuygens découvrit l'anneau et un des satellites de Saturne, et Cassini les quatre autres. On doit à Huygens , sinon la première invention des horloges à pendule , du moins les vrais principes de la régularité de leurs mouvements. » Id. « En Dieu l'âme découvre les règles de la justice , de la bienséance, de la société.... Les animaux n'ont rien inventé de nouveau depuis l'origine du monde. » Boss. La découverte suppose de l'étude et des recherches; Y invention, de la fécondité d'esprit ou du génie. On découvre en physique et en astronomie, par exemple; mais on invente plutôt en industrie et dans les arts. (Voy. Découverte , invention, p. 492 et 493.)

TUBE, TUYAU. Corps cylindriques, creux en

SYNONYMES À RADICAUX DIVERS

dedans, donnant ou pouvant donner passage à l'air ou à tout autre fluide.

Tube est le latin tubus , qui a le même sens ; mais il est douteux que tuyau vienne du latin ou du grec , ou du moins , s'il en vient , ce n'est certainement pas d'une manière directe et évidente. D'où il suit que tube est un terme de science, et tuyau un mot de la langue commune. Nous disons le tube d'un baromètre , et un tuyau de cheminée. On appelle proprement tubes des choses dont les savants se servent pour faire des observations et des expériences; les tuyaux sont pour les usages ordinaires et familiers. En physique et en astronomie on étudie la nature et on expérimente à l'aide de tubes; nous employons différentes sortes de tuyaux pour conduire des liquides. L'ingénieur pour les instruments de physique et de mathématiques fait des tubes; l'ouvrier en plomb , en fer, en maçonnerie , fait des tuyaux. De même à l'égard des choses naturelles : le botaniste reconnaît des tubes à certaines fleurs , et parmi les organes que l'anatomiste découvre dans le corps des animaux se trouve le tube intestinal (Buff.): mais on dit communément un tuyau de plume, un tuyau de paille , le tuyau de l'oreille.— « Galilée observa les effets des pompes aspirantes; et, s' étant assuré que l'eau n'y monte qu'à 32 pieds , et qu'au delà le tuyau demeure vide , il conclut qu'on n'avait point connu la vraie cause de ce phénomène. Toricelli la chercha : c'est à lui qu'on doit la première expérience du tube renversé , dans lequel le mercure se soutient à la hauteur de 27 pouces et demi. » Cond.

Le tube se considère surtout au point de vue scientifique ou abstrait , quant à sa figure. « Le bout de cette foliole est rond et creux , en forme de tube. » J. J. «Les stalactites, soit en forme pyramidale ou cylindrique, ou en<ubes....»BuFF. Mais c'est principalement l'idée de la matière ou celle de l'usage de la chose que réveille tuyau. Un tuyau de bois (Beaum.), de fer (Volt., J. J.), de corne (Volt.); un tuyau de fontaine (Acad.), de soufflet (Buff.), de conduite (Acad.). «Pour moi , qui viens d'observer le soleil et la lune à leur lever et à leur coucher, avec un large tuyau de carton qui me cachait tout l'horizon, je puis vous assurer que je les ai vus tout aussi grands que quand mes yeux les regardaient sans tube. » Volt.

D'ailleurs, en poésie tube est sensiblement préférable à tuyau. Voltaire dit dans une épître au roi de Prusse :

Songez que les boulets ne vous respectent guère ,

Et qu'un plomb dans un tube entassé par des sots

Peut casser d'un seul coup la tête d'un héros.

TUMULTUEUX, TURBULENT, SÉDITIEUX. Ces

mots attribuent un défaut de tranquillité et d'ordre.

Mais tumultueux, du verbe latin tumcre , être enflé, transporté, représente ce défaut comme actuel ; au lieu que turbulent , de turba , trouble , le fait concevoir en puissance. Ce qui est tumultueux est ou arrive en désordre ; ce qui est turbulent excite , porte ou tend au désordre. Ce qui est tumultueux n'est pas paisible, ne se fait pas paisiblement; ce qui est turbulent n'est pas pacifique, mais propre ou enclin à produire du trouble. Une vie tumultueuse se passe et une assemblée tumultueuse se tient au milieu du bruit et de la confusion; un homme ou un esprit turbutent est remuant, disposé à faire du bruit et à mettre les choses en confusion, a Ils devinrent aussi pacifiques qu'ils avaient été auparavant turbulents et inquiets. » Roll.

Le caractère nettement distinctif de séditieux r c'est son rapport à la politique. Une réunion séditieuse est composée de révoltés, de gens animés ou même armés contre l'autorité établie; une réunion tumultueuse est orageuse, bruyanle, composée de brouillons , de gens qui ne s'entendent point, qui parlent violemment et sans ordre sur un sujet quelconque.

Séditieux diffère de turbulent d'une manière non moins sensible. Les tribuns du peuple chez les Romains étaient des magistrats séditieux (Boss.); on dit des écoliers turbulents (J. J.), la turbulente jeunesse (Id.); un oiseau vif, inquiet et turbulent (Buff.). L'esprit séditieux est un esprit de rébellion qui va ou tend à bouleverser l'Etat; l'esprit turbulent est, au physique ou au moral , un besoin de se mouvoir et de brouiller, qui dérange les choses au dehors ou altère la paix au dedans, dans les esprits ou dans les âmes. — Que si quelquefois ce qui est turbulent influe aussi sur le repos public , c'est d'une manière moins directe et moins forte , c'est par de simples partialités, par des brigues, des démêlés, des disputes théologiques, plutôt que par des soulèvements et par un appel aux armes. « Les partialités se multipliaient à Rome, et les esprits turbulents y trouvaient de nouveaux moyens de brouiller et d'entrependre. » Boss. « La réforme a pris l'esprit turbulent et séditieux qui avait été conçu et qui s'était conservé dans l'hértsie. » Id, « Ces sentiments des pharisiens se coulaient insensiblement parmi le peuple, qui devenait inquiet, turbulent et séditieux. » Id. « Ces missions sont tolérées, malgré le peuple égyptien, toujours turbulent, séditieux et lâche.» Volt. « Lucius Junius (tribun du peuple) était un homme turbulent et séditieux. » Roll.

Concours tumultueux (J. J.); naturel turbulent (Buff.) ; citoyens séditieux (Roll.).

Page 1